Forum de FilmDeCulte

J'ai vu aucune affiche alors que je vois l'affiche de SOL qui sort aussi aujourd’hui sur tous les bus depuis trois semaines. Après je sais pas quel est la taille de la sortie...

_________________
CroqAnimement votre

Pas mal d'affiches à Bastille et aux Halles dans le métro

_________________
Anthony Sitruk - Bien sûr, nous eûmes des orages
(168 pages, 14.00€)
Commande | Site perso

Ad Vitam n'est pas un distrib de merde, à mon avis ils ont fait ce qu'il fallait..

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Au sol.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

LOL. Je guettais.

J'ai pouffé de rire avec le nez.

_________________
CroqAnimement votre

Remarque en passant: l'expression "UN VRAI BONHOMME", c'est courant, en France? Je veux dire, ça vous parle, vous pigez direct?
En Belgique c'est pas DU TOUT connu ou reconnu, du coup ce titre sonne vraiment bizarre. T'alignes ces trois mots à un Belge, il ne sait pas ce que tu veux dire. Déjà rien que le mot "bonhomme" est bizarre et peu usité, sauf dans des expressions désuètes comme "nom d'un petit bonhomme" et ce genre de trucs. Enfin bref.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Expression vieillotte, mais bien comprise de tous oui.

"Bonhomme" (tout seul) c'est sorti du langage enfantin pour aller dans le langage banlieue, pour dire un vrai gars quoi. "C'est un bonhomme". D'ailleurs le film s'appelait juste BONHOMME à la base, mais c'était déjà le titre d'un Marion Vernoux sorti entre temps donc ils ont dû rajouter ce "Un vrai..." qui n'était pas indispensable à la compréhension.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Ben quand-même le titre a la même connotation en Belgique, même s'il est familier sans appartenir à l'argot. Ce n'est pas pire que Mon Ket ( qui a une dimension identitaire).

_________________
Mais peut-être la nécessité accrue de faire confiance incite-t-elle à la mériter davantage

Erving Goffman

Je dis pas que c’est pire ou pas pire, c’est juste que j’ai strictement jamais entendu cette « expression » (« bonhomme » pour dire « un vrai mec ») ici en Belgique. Ket c’est un mot bruxellois (bruseleir) qui est en revanche dans le (mon) langage courant.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

C'est un qualificatif qui va plutôt de l'adulte vers un enfant, et non un mot que les adolescents utilisent entre eux, je suppose que cela est lié à une intention (aïe) du réalisateur. Un cinéaste belge comme Lafosse utilise aussi ce genre de titre (Élève libre).
Le titre influence bien-sûr sur la perception du film. "Sans toit ni loi" (pour rester d'ailleurs dans le franco-belge) par exemple est un très beau film mais un très mauvais titre, sensationnaliste (qui ne cadre pas avec le personnage de Bonnaire, marginal mais n'enfreignant pas la loi) et affaiblissant le film. Ceci dit Varda avait justement fait une campagne de promotion et d'affichage que l'on peur juger maladroite (flyer "La prendriez-vous en stop ?", trois affiches dans le métro la montrant successivement en bonne santé et soignée, dans la rue, puis affaiblie

_________________
Mais peut-être la nécessité accrue de faire confiance incite-t-elle à la mériter davantage

Erving Goffman

Déjà entendue en Belgique moi.

_________________

Un vrai baraki.

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!

Baraqui (l'autre est la ville algérienne)

_________________
Mais peut-être la nécessité accrue de faire confiance incite-t-elle à la mériter davantage

Erving Goffman