Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 23 Déc 2024, 07:22

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 10 sur 42
  [ 628 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 42  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Ozymandias
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 07:29 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
Ce qui me tue, dans cette VF, c'est ce format agrandi de la bd elle-même, pour coller aux BD franco-belges. Je ne comprends pas qu'on s'escrime à l'éditer comme ça, alors que le comics est bien installé, sous son format habituel. C'est super chiant à tenir, donc à lire.
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 09:11 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Zad a écrit:
sinon, j'avais oublié à quel point la traduction est calamiteuse (le pire, ce sont les pages du journal du Hibou, elles tombent des mains tant l'écriture est pataude -- et outre que j'aie aussi lu l'édition originale VO méticuleusement conservée par mon grand frère, pas besoin de l'avoir lue pour sentir clairement que c'est la traduction qui fait ça)


C'est Manchette qui a fait la traduction je crois, non ?

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 09:13 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Ozymandias a écrit:
Ce qui me tue, dans cette VF, c'est ce format agrandi de la bd elle-même, pour coller aux BD franco-belges. Je ne comprends pas qu'on s'escrime à l'éditer comme ça, alors que le comics est bien installé, sous son format habituel. C'est super chiant à tenir, donc à lire.


Oui, surtout quand tu vois le gros pavé. Heureusement, ils en éditent dans le bon format maintenant...

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 10:13 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Zad a écrit:
j'ai repris la lecture hier, et quelle bd quand même! je crois que j'aimerai autant ne pas me la gâcher par le visionnage d'un film...


En quoi le film va-t-il te gâcher l'amour de la BD? Faut être sacrément faible pour ça...

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 12:54 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Film Freak a écrit:
Zad a écrit:
j'ai repris la lecture hier, et quelle bd quand même! je crois que j'aimerai autant ne pas me la gâcher par le visionnage d'un film...


En quoi le film va-t-il te gâcher l'amour de la BD? Faut être sacrément faible pour ça...


Oui, la BD est un tel monument, que le film ne pourra être au pire qu'insignifiant à côté...

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Ozymandias
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 13:06 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
Tetsuo a écrit:
Oui, la BD est un tel monument, que le film ne pourra être au pire qu'insignifiant à côté...


Au-cun risque pour moi, c'est clair.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 22:27 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Pour tous les anti-adaptation de Watchmen primaires :
http://chud.com/articles/articles/14933 ... Page1.html

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Mai 2008, 22:47 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Film Freak a écrit:
Pour tous les anti-adaptation de Watchmen primaires :
http://chud.com/articles/articles/14933 ... Page1.html


Et Alan Moore, il en pense quoi ?

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Zad
 Sujet du message:
MessagePosté: 30 Mai 2008, 22:16 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
Film Freak a écrit:
Zad a écrit:
j'ai repris la lecture hier, et quelle bd quand même! je crois que j'aimerai autant ne pas me la gâcher par le visionnage d'un film...


En quoi le film va-t-il te gâcher l'amour de la BD? Faut être sacrément faible pour ça...


j'ai pas envie que cet univers existe autrement qu'en BD, si tu préfères, je n'ai pas envie de le voir autrement, ça ne m'intéresse pas, ça "gâcherait".

mais comme je suis effectivement "faible", y'a des chances que j'aille le voir malgré tout, que je craque...

_________________

*
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message:
MessagePosté: 30 Mai 2008, 22:31 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
Zad a écrit:
Film Freak a écrit:
Zad a écrit:
j'ai repris la lecture hier, et quelle bd quand même! je crois que j'aimerai autant ne pas me la gâcher par le visionnage d'un film...


En quoi le film va-t-il te gâcher l'amour de la BD? Faut être sacrément faible pour ça...


j'ai pas envie que cet univers existe autrement qu'en BD, si tu préfères, je n'ai pas envie de le voir autrement, ça ne m'intéresse pas, ça "gâcherait".


Faut arrêter l'attitude de nerd obsessionnel là...

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Zad
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Mai 2008, 21:46 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
Film Freak a écrit:
Zad a écrit:
Film Freak a écrit:
Zad a écrit:
j'ai repris la lecture hier, et quelle bd quand même! je crois que j'aimerai autant ne pas me la gâcher par le visionnage d'un film...


En quoi le film va-t-il te gâcher l'amour de la BD? Faut être sacrément faible pour ça...


j'ai pas envie que cet univers existe autrement qu'en BD, si tu préfères, je n'ai pas envie de le voir autrement, ça ne m'intéresse pas, ça "gâcherait".


Faut arrêter l'attitude de nerd obsessionnel là...


bah ouais mais c'est comme sega, stuveu.

_________________

*
Haut
 Profil  
 
The Scythe-Meister
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Mai 2008, 22:07 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 19:55
Messages: 5459
Je ne comprends pas trop comment ca peut gâcher. Ce n'est pas comme un roman où la force visuelle du cinéma peut influencer l'imagination à la lecture. Là, le visuel de la BD existe et ne sera pas remplacé par le visuel du cinéma (impossible de voir les X-men de cinéma à la lecture d'un X-men en comics). Alors, qu'est-ce qui peut être gâché?
Haut
 Profil  
 
Ozymandias
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Mai 2008, 23:21 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
The Scythe-Meister a écrit:
Je ne comprends pas trop comment ca peut gâcher. Ce n'est pas comme un roman où la force visuelle du cinéma peut influencer l'imagination à la lecture. Là, le visuel de la BD existe et ne sera pas remplacé par le visuel du cinéma (impossible de voir les X-men de cinéma à la lecture d'un X-men en comics). Alors, qu'est-ce qui peut être gâché?


Totalement d'accord. Je suis (mode Yoda).
Haut
 Profil  
 
Tonton
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Juin 2008, 02:50 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Messages: 5534
The Scythe-Meister a écrit:
Alors, qu'est-ce qui peut être gâché?

Bah le réalisateur.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Juin 2008, 22:05 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87077
Localisation: Fortress of Précarité
A "Watchmen" teaser trailer is set to screen in front of copies of "The Dark Knight".

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 10 sur 42
  [ 628 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 42  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. 300 (Zack Snyder - 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Qui-Gon Jinn

88

9952

10 Mai 2013, 12:50

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Man of Steel (Zack Snyder, 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 74, 75, 76 ]

Film Freak

1131

67383

23 Juin 2013, 11:24

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Legend of the Guardians (Zack Snyder, 2010)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Film Freak

68

7761

20 Juin 2010, 15:04

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Justice League (Zack Snyder, 2017)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 48, 49, 50 ]

Film Freak

735

62249

19 Mar 2021, 01:14

Postscriptom Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sucker Punch (Zack Snyder, 2011)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

46

6616

01 Avr 2011, 01:11

Prout Man Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Batman v. Superman - Dawn of Justice (Zack Snyder, 2016)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 84, 85, 86 ]

Film Freak

1280

79660

23 Mar 2016, 13:19

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Away We Go (Sam Mendes, 2009)

Karloff

9

1883

18 Mar 2009, 20:15

Le Pingouin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Invisible (McG, 2009)

Qui-Gon Jinn

6

1740

27 Sep 2007, 22:48

Mon Colonel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. A Nightmare on Elm Street (2009)

F-des-Bois

12

1319

01 Oct 2009, 13:55

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Halloween 2 (Rob Zombie, 2009)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Tetsuo

57

4763

02 Oct 2009, 12:45

mannhunter Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web