Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 01 Nov 2024, 02:33

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 02 Mar 2008, 18:15 
Hors ligne
Petit joueur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Fév 2008, 14:33
Messages: 11
Image

Titre original : 亀は意外と速く泳ぐ - kame wa igai to hayaku oyogu

Titre français: les tortues nagent plus vite qu'on le croit
Autres titres: Turtles swim faster than expected

Directeur: Satoshi Miki
Scénario: Satoshi Miki
Date: 2 Juillet 2005 (Japon)
Genre: Comedie

Avec:
Juri Ueno ... Suzume Katakura
Yû Aoi ... Kujaku Ogitani
Ryo Iwamatsu ... Shizuo Kugitani (Ryô Iwamatsu)
Eri Fuse ... Etsuko Kugitani
Jun Kaname ... Kato
Masatô Ibu ... Nakanishi
Vincent Giry ... français & gardien de prison
Yasuhito Hida
Shunsuke Matsuoka ... Nirayama
Yutaka Matsushige ... Cuisinier de Ramen
Kenji Mizuhashi ... Policeman
Yoshiyuki Morishita
Toshifumi Muramatsu
Yôichi Nukumizu ... Coiffeur
Nobuto Okamoto
Kyusaku Shimada ... Fukushima (as Kyûsaku Shimada)

Citation:
Suzume est une femme au foyer qui s'ennuie et mène une vie faite de mondanités. Son mari, muté pour son travail dans une autre ville, laisse Suzume souvent seule. Sa seule occupation "importante" réside dans le seul fait de nourrir la "bien-aimée" tortue de son mari. Suzume est lassée de cette vie. Un jour elle lit une annonce dans le journal : "Recherche Espion". Excitée par la curiosité, Suzume rencontre donc un couple d'espions "professionnels" Mr and Mme Kugitani, qui engage Suzume pour son côté ordinaire et passe-partout. Pour sa première enquête, elle doit se créer une "couverture" de femme au foyer insignifiante... Mais certaines circonstances vont bouleverser la situation, et Suzume va passer de l'anonymat à la célébrité, malmenant son plan d'action...


Une comédie douce et fraiche. Rien de politiquement incorrect des gag subtiles allant d'un jeu de mot subtile, de l'humour décallé, au jeu d'acteur en passant par des scènes totalement burlesques. Le film est comique et pourtant menée avec une légère naïveté agréable.
Un excellent film pour tous, sans violence, sans humour trash, sans sexe... rien que de l'humour simple.
On sourit pendant tout le film, et on rit des situations burlesques et des jeux de mots.

J'ai trouvé que dans le principe on retrouvait la même fraicheur, le même type d'humour, la même candeur et le même principe que dans "le fabuleux destin d'Amélie Poulain".

Parmi mes gag préférés:
Suzume (すずめ , 雀, moineau) est une jeunes fille dont les parents ont choisi le nom en rapport avec le nom de la fille de leurs amis (くじゃく, 孔雀, faisan) et donc depuis leur naissance et dû à leur nom les deux jeunes filles auront un destin lié.... d'une certaine façon... A comprendre dans le film
A mourir de rire! 
Si vous avez aimé "Amélie Poulain" alors vous aimerez cette belle histoire de tortue.
Un film que je recommande chaudement.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 02 Mar 2008, 23:00 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Fév 2008, 23:10
Messages: 4050
Localisation: bah un cimetière, tiens...
Il est sorti en france?

Je sais que je connais ce film, apparemment, il n'est pas sorti aux USA, donc c'est pas par des amateurs aglo-saxons, donc je pense que j'en ai vu des streamings sur streaming.yahoo.jp, à l'péoque y avait pas encore besoin de proxys pour y aller, c'est possible?
En tout cas, c'est certain je connais ce pitch...

Enfin bon, dommage, j'ai pas aimé Amélie Poulain... Tu crois que je peux aimer celui-là?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 02 Mar 2008, 23:14 
Hors ligne
Petit joueur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Fév 2008, 14:33
Messages: 11
oui il est sorti en France puisque j'ai acheté le DVD à la Fnac.
Maintenant l'aimeras-tu? Aucune idée...
Je rapproche ce film avec Amélie Poulain pour la fraicheur du film, la simplicité de l'humour et le principe basé sur une narration.
Après, difficile d'en dire plus... je ne veux pas te déçevoir, si tu t'attends à un chef d'oeuvre.
Mais il est clair que certaines choses nécessite une compréhension de la façon dont la société japonaise fonctionne, des choses qui sont pour eux naturels et qui pour nous sont assez choquants. Dans la versions françaises (sous-titres français) il y a pas mal d'erreurs qui gâchent beaucoup de scènes si on ne parle pas japonais couramment (comme moi)

J'ai adoré... Mais je suis un très bon public (j'aime aussi tous les films de gojira, ごじら, ゴジラ)

edit: correction kana


Dernière édition par gojira le 02 Mar 2008, 23:33, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 02 Mar 2008, 23:27 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Fév 2008, 23:10
Messages: 4050
Localisation: bah un cimetière, tiens...
Citation:
J'ai adoré... Mais je suis un très bon public (j'aime aussi tous les films de ゴジラ)


En même temps, On s'en doutait, vu ton avatar... (par contre, si ça te dérange pas de préfrer l'hiragana au Katakana quand t'écris en syllabique, je sais que c'est moins correct grammaticalement quand il ne s'agit pas de particules, mais bon, le Katakana, c'est pas automatique chez moi...)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les tortues nagent plus vite qu'on ne le croit (Satoshi Miki, 2006)

Mr Chow

2

1033

19 Nov 2014, 22:24

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Paprika (Satoshi Kon - 2006)

Blissfully

8

1829

12 Mar 2016, 00:37

Caribou Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Perfect Blue (Satoshi Kon - 1997)

Paprika

2

401

25 Sep 2023, 13:50

Matias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Tokyo Godfathers (Satoshi Kon - 2003)

Castorp

8

1078

04 Juil 2023, 09:04

Paprika Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. L'Arc (Kim Ki-duk - 2005)

Blissfully

5

1862

18 Déc 2005, 21:26

panel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. 4:30 (Royston Tan - 2005)

Zad

3

1515

20 Juil 2006, 21:24

Blissfully Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Red Eye (Wes Craven - 2005)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Jericho Cane

46

6396

12 Fév 2006, 15:04

Blissfully Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Saw (James Wan - 2005)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Mufti

17

3536

08 Mar 2006, 12:18

F-des-Bois Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Alone in the Dark (Uwe Boll - 2005)

Blissfully

1

1210

01 Juin 2006, 01:42

Le Pingouin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Venom (Jim Gillespie - 2005)

F-des-Bois

4

1558

28 Sep 2006, 15:29

Blissfully Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web