Forum de FilmDeCulte

1837. Au cours d’une visite chez l’un de ses patients, Charles Bovary, médecin de campagne normand, s’éprend d’Emma, fille du riche fermier Rouault. Deux mois plus tard, ce dernier, qui sait le docteur veuf et désireux de refaire sa vie, lui offre la main de la jeune femme.

Je remonte de 20 ans dans la filmo de Chabrol mais il aurait peut-être fallu que je remonte encore un peu plus vu la vieillerie qui se dégage de cette adaptation très fidèle, ça c'est sûr, mais totalement asphyxiante du Flaubert, il suffit de voir comment la voix-off très littéraire (c'est le texte original non?) est plaqué sur le film, scolaire et illustrative. J'ai trouvé ça incroyablement empesé, la Bovary, à la base, m'assomme déjà bien comme il faut mais le film tombe dans tous les pièges, à mon sens, de l'adaptation costumée et respectueuse, toute guindée, sans aucun souffle, même si Huppert est parfaite (au contraire de Balmer, mauvais comme un cochon - pourquoi le faire jouer si faux?) le résultat est d'un ennui à périr.

1/6

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair

Le film évite pas mal de pièges de reconstitutions et d'adaptations empesés dans mon souvenir, maintenant il est assez froid et figé dans son approche du texte, très distant et ne cherchant jamais à faire entrer le spectateur dans le "bovarysme", alors que la lecture du livre est plus ambigüe. J'aimais bien Balmer dedans, je n'ai pas le souvenir d'une prestation honteuse et elle me semblait assez bien coller au personnage du roman.

Ca, en tout cas à mon sens, c'est vraiment dommage, je vois difficilement comment être touché par un tel glaçon en fait. Mais à vrai dire le livre déjà ne me touche pas, l'héroïne non plus. Après ce que je vois comme piège d'adaptation, c'est justement ce tout-figé, ce côté lecture illustrée (voix-off qui tourne ses pages, mise en scène rigide et costumes du hiératique), ce vide de sang et d'émotion. On est dans le ressenti... mais à peine, parce que Chabrol charge beaucoup de ce côté-ci je trouve. Il y a une distance de trop pour que je sois concerné un mini-minimum.



Il a une façon de parler horripilante, très fausse, moi ça m'a seulement évoqué un surlignage pas malin de son personnage déjà ingrat dans le roman en fait.

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair

Je n’ai pas lu le livre Madame Bovary, mais j’aime le film. Je pense qu’Isabelle Huppert a joué bien un rôle difficile. Elle a dû représenter les émotions complexes d’Emma Bovary. Elle avait envie toujours une vie plus élégante. Alors, Emma ne vivait pas dans le présent mais dans ses rêves.

There's a pattern.

_________________

En général, j’aime le film; j’aime le cinématographie, j’aime l’interprétation des acteurs et des parties de l’intrigue. Mais, j’avais un problème avec l’histoire entre Emma et Rodolphe. Emma savait qu’elle voudrait marier Charles parce qu’il était médecin, donc, elle ne pouvait pas supposer que sa vie sera parfait!