Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 22 Nov 2024, 21:08

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 05 Sep 2008, 01:17 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Image

1 / 6

Un comptable introverti (Obi Wan Kenobi) sympathise avec un golden boy charmeur (Wolverine) qui mène grand train. Mais le golden boy n'est pas ce qu'il parait, manipule Obi Wan et l'oblige à détourner plusieurs millions de dollars. Interprêtation bof, visuellement hideux, BO dissonante, scénar à tiroirs avec à peine assez d'idées pour tenir 30 minutes, intrigue sentimentale qui ne sonne pas très juste. Je mets 1 pour l'honnêteté du titre.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Sep 2008, 10:09 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36698
Localisation: Paris
L’inévitable jeu de mot parodiant le titre original du film n’a même pas lieu d’être tant on n'attendait rien de ce Deception. L’ensemble paraissait tellement téléphoné qu’au final, il n’y a aucune surprise, ni en bien, ni en mal. Dans ce film d’engrenage plutôt schématique, Ewan McGregor joue Jonathan, un banquier gris qui se retrouve embrigadé par « erreur » dans un réseau de rencontres sexuelles par son nouveau meilleur ami, le trop fringant pour être honnête Wyatt (Hugh Jackman). S’ensuit un vaste imbroglio ou le pauvre Jonathan ne sait plus à quel saint se vouer, le tout mis en scène scolairement par le publicitaire Marcel Langenegger, qui survole un peu trop la solitude du héros, ne faisant qu’esquisser les meilleures scènes du film. Le tout se regarde sans culpabilité, mais sans véritable tension. Le suspense et les retournements de situation sont simples, confortables. Vu dans un avion, le film est un chef-d’œuvre.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Sep 2008, 10:17 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22742
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
L'affiche top-ringarde, aussi.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Sep 2008, 11:10 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36698
Localisation: Paris
Bwof, elle est quand même plus tranchante que la française.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Sep 2008, 18:58 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Qui-Gon Jinn a écrit:
survole un peu trop la solitude du héros

la seule idée attachante du film

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 09 Sep 2008, 18:16 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 23:40
Messages: 19464
Localisation: Rebirth Island
Je rêve qu'un jour il arrive au moins une fois à une critique (tous magazines confondus) de ne pas faire d'allusion pourrie au titre d'un film qui porte à confusion. Tout ce qui j'ai lu sur Deception commençait par "ah ben ouai c'est bien une deception pouet pouet !". Au moins, QCJ a le mérite de placer un "inévitable" (j'attendais la critique de FDC au tournant pour ca ;) ), là ou les autres croient avoir trouvé la vanne du siècle.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 09 Sep 2008, 18:20 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
Surtout que "deception" (en anglais) n'a pas le même sens que "déception" (en français).
C'est un "faux ami" comme disaient les profs d'anglais. Ca signifie "tromperie". Ou "manipulation" justement.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 00:47 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Film Freak a écrit:
"deception" (en anglais) n'a pas le même sens que "déception" (en français)

lol le scoop

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 00:51 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
rotary a écrit:
Film Freak a écrit:
"deception" (en anglais) n'a pas le même sens que "déception" (en français)

lol le scoop


J'ai pas prétendu que c'était un scoop, je pointais juste du doigt sur le fait que les jeux de mots étaient d'autant plus nases qu'ils étaient basés sur une erreur de compréhension.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 01:04 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
J'ignore desquels tu parles, mais s'ils ont jamais eu la moindre chance d'être drôle, elle résidait justement dans le fait que Deception ne signifie pas du tout ça en anglais.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 01:11 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
rotary a écrit:
J'ignore desquels tu parles, mais s'ils ont jamais eu la moindre chance d'être drôle, elle résidait justement dans le fait que Deception ne signifie pas du tout ça en anglais.


Involontairement drôle donc.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 07:25 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Oui. Si le titre avait effectivement été employable pour qualifier le film en bon anglais, les jeux de mots n'auraient pu être drôles ni involontairement ni volontairement.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 08:44 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Jan 2007, 22:02
Messages: 5622
Localisation: Prout !
C'est affreusement prévisible et ennuyeux.
Le vide.
0.5/6

NEANMOINS !!!
Je n'ai pas pu m'empêcher de me demander (durant 1h48 quand même !) qui de Wolverine ou Obi Wan sortirait vainqueur d'un duel ?
Je mise sur le mec hirsute

_________________
On a frôlé la fissure anale...

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 10:23 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 23:40
Messages: 19464
Localisation: Rebirth Island
Clair, jme suis interdit de voir ce film car ca serait surement une vraie torture d'attendre tout le long pour que l'un sorte ses griffes et l'autre son sabre laser. Et que la gonzesse sorte ses nibs aussi.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2008, 11:12 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
deudtens a écrit:
une vraie torture d'attendre tout le long pour que l'un sorte ses griffes

lol En fait c'est plutôt le Hugh Jackman mince de The Prestige.

_________________
Tennis de Table Bordeaux


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. L'Argent (Marcel L'Herbier - 1928)

Tom

3

1702

06 Juin 2011, 09:11

Cosmo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Venom : The Last Dance (Kelly Marcel, 2024)

Film Freak

3

240

16 Nov 2024, 10:19

Mister Zob Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Chagrin et la Pitié (Marcel Ophüls - 1969)

Fire walk with me

9

559

04 Sep 2022, 19:13

Castorp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Edith et Marcel (Claude Lelouch - 1983)

Noony

1

1913

28 Mar 2015, 02:03

Tom Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Monte-Charge (Marcel Bluwal, 1962)

bmntmp

2

698

26 Jan 2021, 13:54

bmntmp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. L'Homme du large (Marcel L'Herbier - 1920)

Tom

0

1671

03 Juin 2012, 01:22

Tom Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Attila Marcel (Sylvain Chomet - 2013)

DPSR

5

1603

26 Aoû 2013, 13:47

DPSR Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Quai des brumes (Marcel Carné, 1938)

Tom

2

1701

03 Fév 2015, 21:28

Gontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Deadgirl (Marcel Sarmiento, Gadi Harel - 2009)

Blissfully

0

1329

05 Fév 2009, 00:26

Blissfully Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Marcel le coquillage (avec ses chaussures) (Dean Fleischer Camp, 2021)

Art Core

2

287

03 Juil 2023, 21:26

Film Freak Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 26 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web