Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 27 Nov 2024, 12:48

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » HORS CHAMP » Personne n'y parle de cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 114 sur 371
  [ 5556 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117 ... 371  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
rotary [Bot]
MessagePosté: 13 Nov 2012, 17:33 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
l'argot daté en soi, je n'ai rien contre. Il fait partie de l'époque du récit, au même titre que les modèles de voitures, le style des vêtements. Ce qui m'ennuie plus, ce sont les traductions qui trahissent le texte original.

Film Freak a écrit:
Mmmm avec les DVD et internet, aujourd'hui, pour voir un vieux film/un film ailleurs qu'au ciné en VF, faut le vouloir...

Grosso modo, un quart de mon entourage choisit la VO sous titrée, en partie pour travailler son anglais, et trois quarts la VF.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 13 Nov 2012, 18:04 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86870
Localisation: Fortress of Précarité
C'est donc un choix. Alors dis pas "l'écrasante majorité n'a pas le choix".

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
MessagePosté: 14 Nov 2012, 00:43 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Tu sais ce que je veux dire.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 14 Nov 2012, 00:44 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86870
Localisation: Fortress of Précarité
Stop les excuses, t'as dit une connerie.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
MessagePosté: 14 Nov 2012, 00:46 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
C'est ma raison d'être.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 14 Nov 2012, 00:59 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86870
Localisation: Fortress of Précarité
C'est ta gueule.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
MessagePosté: 14 Nov 2012, 01:27 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Aussi.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Karlito
MessagePosté: 16 Nov 2012, 10:01 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11923
Localisation: 48N50 -- 02E21
Citation:
Apopathodiaphulatophobie - Peur d'être constipé ou de la constipation en elle-même


:|

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
MessagePosté: 20 Nov 2012, 19:22 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Image

Certains coléoptères sont capables de repérer un incendie de forêt à plusieurs dizaines de kilomètres. Ils ont des capteurs infra rouges sur les pattes antérieures et des récepteurs sur les antennes qui détectent certaines substances libérées dans l'air lors d'un incendie. Cet appareillage sensoriel est mille fois plus efficace que les détecteurs les plus sophistiqués créés par l'homme.
Le coléoptère en question (Melanophila acuminata) en a besoin parce qu'il se nourrit d'arbres récemment calcinés, y pond ses oeufs et y vit peinard, l'incendie ayant chassé ses prédateurs naturels de la zone.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
_ZaZaZa_
MessagePosté: 20 Nov 2012, 20:56 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2006, 18:16
Messages: 3386
C'est au début de la compétition que j'ai appris que le Vendée Globe s'écrivait Vendée Globe.
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 20 Nov 2012, 21:40 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 23992
tu l'écrivais comment du coup ? Vent des globes ?
Haut
 Profil  
 
_ZaZaZa_
MessagePosté: 20 Nov 2012, 21:59 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2006, 18:16
Messages: 3386
Je l'aurais écrit comme ça oui, même si ça veut rien dire. (En réalité, je me suis jamais posée la question de comment ça s'écrivait et pour ce que ça m'intéresse, je l'avais jamais lu non plus)
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 20 Nov 2012, 23:01 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86870
Localisation: Fortress of Précarité
Je pensais pareil il y a quelques années. Ca semblait faire sens vu qu'on dit toujours "LE Véndée Globe". Puis "Vents des Globes" ça sonnait bien vu le sport pratiqué.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
MessagePosté: 21 Nov 2012, 00:13 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
J'ai toujours regretté que la vraie orthographe ne soit pas Vents des Globes.

La première année, la 'Fête de la musique' s'appelait 'Faites de la Musique'. Mais le jeu de mots n'a pas pris et les organisateurs se sont inclinés devant l'orthographe entérinée par l'usage.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 21 Nov 2012, 00:24 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86870
Localisation: Fortress of Précarité
rotary [Bot] a écrit:
J'ai toujours regretté que la vraie orthographe ne soit pas Vents des Globes.

La première année, la 'Fête de la musique' s'appelait 'Faites de la Musique'. Mais le jeu de mots n'a pas pris et les organisateurs se sont inclinés devant l'orthographe entérinée par l'usage.

Malheureusement, un nombre incalculable de groupes amateurs spécialisés dans les reprises inaudibles continue de suivre cette consigne.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 114 sur 371
  [ 5556 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117 ... 371  Suivante

Index du forum » HORS CHAMP » Personne n'y parle de cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Aujourd'hui...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Rachel K

15

4064

20 Sep 2006, 14:20

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Aujourd'hui... (2)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Juan

91

10851

22 Sep 2006, 11:36

Delirium Tremens Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. AUJOURD'HUI...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Zad

28

3823

10 Mai 2010, 09:09

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Et aujourd'hui...

Billy Hayes

10

2077

25 Aoû 2008, 16:41

Janet Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un peu de soleil aujourd'hui

karateced

4

1925

05 Juil 2020, 23:48

Mickey Willis Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. GRF aujourd'hui à 15h au Comptoir Général

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 7, 8, 9 ]

Qui-Gon Jinn

121

6133

30 Jan 2022, 19:12

Castorp Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Aujourd'hui c'était l'anniversaire...

Arnotte

8

1787

25 Avr 2010, 19:15

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Bon aujourd'hui c'est quand même l'anniversaire d'...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Ozymandias

31

4195

29 Déc 2008, 15:33

Dark Mireille Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Quizz sur les films de ... Aujourd'hui : Les Experts CSI

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

sebnutt

30

6457

25 Mar 2006, 15:17

Neville Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ah c'est aujourd'hui le grand jour pour les fumeurs !

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Mon Colonel

47

5597

12 Fév 2007, 01:48

Mufti Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: bmntmp et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web