Forum de FilmDeCulte

Après comme le dit Le Cow-boy, certains de ces mots existent en provençal et / ou sont utilisés par des immigrés (ou descendants) italiens en les francisant parfois, et les frontières linguistiques / culinaires peuvent être poreuses... Tout ça est rapidement un peu flou (et on s'en fout). Par contre si on francise on pourrait écrire "Mozzarelle" ou "pizzaïole" quand même (et à l'oral ne pas essayer de faire un accent tonique merdique).

"Aller aux sports d'hiver"

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

"Attention à toi" ou "Attention à vous".

Dit par des gens qui passent en portant un truc lourd et veulent essentiellement que tu dégages de leur chemin. Dans l'idée c'est formulé gentiment, mais souvent la manière dont c'est dit ne laisse pas de place au doute: "Bouge de là".

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

C'est comme bonjour" et "merci", mais les gens se croient où à la fin, dans les Mémoires de Saint-Simon ?

Le "bon courage" aussi (que j'utilise) qui veut dire "laisse moi tranquille" que ce soit avec les sans abris ou les démarcheurs d'asso humanitaires.

_________________
CroqAnimement votre

Il y a un sociologue belge, Albert Piette, qui s'inspire d'Erving Goffman et des rôles-cadres (de l'analyse des conventions pour la faire courte), pour dire que c'est normal de ne pas être à 100% à fond derrière ce que l'on dit, d'avoir un doute, une incrédulité, une méfiance, d'éprouver une réserve, une insincérité etc...

En vous lisant je réalise que c'est un mec de gauche, dans la mesure où il n'attribue pas à l'autre la responsabilité de l'inévitable faiblesse d'une relation pour s'autoriser à l'envoyer chier de façon pour ainsi dire ontologique.

Pas trop de gauche non plus car pour lui les relations ne sont qu'entre individus (le doute est une manière de personnifier ou individualiser des concepts, cf. Dieu), le champ social collectif se résume à un intérêt ou investissement dont le caractère illusoire ou fictif n'est pas compris (cela rejoint à la fois la mélancolie de Lyotard et la notion de réalité trahie par l'hypocrisie du jeu social de Debord, le scepticisme des uns est la liberté incarnée des autres), ce qui n'est pas non plus ce que Goffman (plus subtile et plus politique) dit.

"En retraite" qui a remplacé "à la retraite" il y a moins de dix ans.

_________________
There is no such thing in life as normal

"Je suis sur le retour" pour dire qu'on est en train de rentrer, loin du sens originel qui est le déclin.

Deux jours d’affilée avec un "tch" de racaille à la cantine. "Bon appetchit".

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Truc que je dis en "blague" depuis genre 30 ans. Ces gens me désolent.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Vu l'autre jour:

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Tous les midis au self, la caissière : « et un bon appétit »

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

"Le capitalisme tardif"

Et sinon j’ai eu droit à un "Et bonjour !" au bar hier.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

"Ce tantôt" pour dire "cet après-midi".

_________________
CroqAnimement votre

Un peu de respect pour les patois régionaux.