Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 12:55

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Les Concours

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 5 sur 6
  [ 81 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Arnotte
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 10:52 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Déjà-vu a écrit:
je dis "Catch Me If You Can" quand je parle du film.

Oui c'est de ça que je parlais..
Rencontres du Troisième Type, ou les Indiana Jones, je veux bien, mais ce titre FR pour Catch me if you can, brrrr..

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 10:55 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 13995
JulienLepers a écrit:
En vrai, ça me va qu'il se fasse dégager par deux bons films.

Tout à fait, et dignement, à un point d'écart avec le second, et j'aime bien que les deux films autobios dont un plus déguisé que l'autre soient sauvés.

oeil-de-lynx a écrit:
Et puis y'a déjà deux Indy qualifiés, vous savez bien que celui-là n'avait aucune chance plus tard.

C'est évident mais...

They chose poorly.
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 13:09 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Arnotte a écrit:
Vraie question: vous (oui vous) dites vraiment "Arrête-moi si tu peux", dans la vie normale?


Oui, et Euté.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 13:36 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 13995
LOL
Haut
 Profil  
 
Arnotte
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 13:47 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22722
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Cosmo a écrit:
Oui, et Euté.

LOL
Quel enfer cette VF..

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 14:26 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Et je ne plaisante même pas, en plus.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 14:52 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36688
Localisation: Paris
Cosmo a écrit:
Et je ne plaisante même pas, en plus.
Vraie question: tu dis encore "La Guerre des étoiles" ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 22:41 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Qui-Gon Jinn a écrit:
Cosmo a écrit:
Et je ne plaisante même pas, en plus.
Vraie question: tu dis encore "La Guerre des étoiles" ?


Non (malgré le charme nostalgique vu que c’est sous ce titre que j’ai vu la vieille série) mais très vite le 4 a justement perdu ce titre pour devenir Un nouvel espoir, et la série est devenue SW. De la même façon je dis Tédeu et pas Titou (enfin je dis plutôt Terminator 2).

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 20 Sep 2024, 22:45 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 13995
Faut pas chercher la cohérence, tout le monde se gaussera pour Euté, personne pour Tédeu (même si tu perds la rime Iti, c’est juste l’arbitraire de l’usage).
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 21 Sep 2024, 07:16 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
C’est surtout que pour la plupart des gens, qui en plus l’ont vu en Vf, le titre c’est « iti l’extraterrestre ».

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 21 Sep 2024, 08:50 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
Mais la VF d'époque disait bien Euté.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 21 Sep 2024, 16:10 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Oui absolument. C’est dire la débilité de ceux qui ont écrit la VF des vingt ans du film (dans laquelle Eliott dit « ITI »).
Mais je me souviens qu’un Drucker à la télé disait déjà ITI.
Mais du moment que les gens sont cohérents et parlent de « ITI the extraterrestrial », ça me va.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Fire walk with me
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 21 Sep 2024, 16:26 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2008, 10:03
Messages: 6176
Localisation: Poitiers
Pour la guerre des étoiles, j'avais entendu aussi Chiktaba pour le wookie...

_________________
You are a ghost driving a meat covered skeleton made from stardust riding a rock floating through space.
FEAR NOTHING
Haut
 Profil  
 
Cosmo
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 21 Sep 2024, 20:25 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Fire walk with me a écrit:
Pour la guerre des étoiles, j'avais entendu aussi Chiktaba pour le wookie...


Oui c’était la première VF, il me semble ? Avec Yan Solo, Dark Vador, Z6PO, Luc, et Leïla.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
JulienLepers
 Sujet du message: Re: CDM Spielberg - Poule H
MessagePosté: 22 Sep 2024, 21:26 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Déc 2018, 20:03
Messages: 1949
Le Millenium Condor.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 5 sur 6
  [ 81 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante

Index du forum » CINEMA » Les Concours

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule B

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

oeil-de-lynx

44

718

17 Sep 2024, 17:56

Bêtcépouhr Lahvi Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule G

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

oeil-de-lynx

26

409

20 Sep 2024, 13:10

Cosmo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule F

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

oeil-de-lynx

36

493

19 Sep 2024, 08:06

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule A

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

oeil-de-lynx

28

522

22 Sep 2024, 20:29

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule E

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

oeil-de-lynx

94

1064

20 Sep 2024, 19:35

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule D

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

oeil-de-lynx

22

435

18 Sep 2024, 08:25

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Poule C

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

oeil-de-lynx

24

393

18 Sep 2024, 08:24

JulienLepers Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Finale

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

oeil-de-lynx

57

1361

28 Sep 2024, 12:04

JulienLepers Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Huitième de finale 4

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Qui-Gon Jinn

35

596

22 Sep 2024, 19:42

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CDM Spielberg - Huitième de finale 3

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Qui-Gon Jinn

36

537

22 Sep 2024, 20:29

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web