Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 16 Nov 2024, 17:02

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 89 sur 110
  [ 1636 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 ... 110  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 05 Jan 2024, 14:54 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36691
Localisation: Paris
Vous allez voir quoi cette semaine et les suivantes ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 05 Jan 2024, 17:27 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Vu Priscilla ce matin.
Je vois Salaar ce soir.

10 janvier 2024
Making Of (si les retours sont bons)
Mean Girls, lolita malgré moi

17 janvier 2024
RIEN

24 janvier 2024
La Couleur Pourpre
Tout sauf toi
Iron Claw

31 janvier 2024
La Zone d'intérêt
Argylle

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 05 Jan 2024, 17:43 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Dans le meilleur des mondes :

Jeunesse de Wang Bing
Poor things de Lanthimos
Captives de des Pallières (on va quand même attendre les premiers retours, je sais même pas ce que c'est)
Iron Claw (très grosse attente)
Tout sauf toi pour Sydney Sweeney éventuellement
La Zone d'intérêt (très grosse attente bis)

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 05 Jan 2024, 18:38 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36691
Localisation: Paris
Art Core a écrit:
Poor things de Lanthimos
Quel cauchemar la bande-annonce...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 05 Jan 2024, 18:56 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 23985
J'avoue être aussi très circonspect. J'aime assez le cinéma de Lanthimos (enfin surtout Canine).
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 05 Jan 2024, 19:19 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Pour le coup sur celui ci il y a une unanimité quasi totale donc très peu d'inquiétude en ce qui me concerne.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 05 Jan 2024, 20:29 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Captives c'est le Armageddon du Ddep Impact du Bal des folles.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 06 Jan 2024, 09:24 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Lol oui je suis allé lire le pitch. Ambitieux.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Karloff
MessagePosté: 06 Jan 2024, 12:26 
Hors ligne
Antichrist
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 21:36
Messages: 23985
La ba est incompréhensible
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
MessagePosté: 22 Jan 2024, 11:49 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14000
J'aime bien comme certains titres anglais facilement compréhensibles peuvent être traduits tandis que pour The Iron Claw they just drop the "The".
Haut
 Profil  
 
Art Core
MessagePosté: 22 Jan 2024, 12:16 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28381
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
On avait déjà eu cette discussion là, c'est assez fréquent finalement : eternal-daughter-joanna-hogg-2023-t33790.html#p945623

Je trouve ça débile aussi.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 22 Jan 2024, 12:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Et j'ai toujours pensé que c'était par complexe de prononciation.

Ze? De? Te?

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Cosmo
MessagePosté: 22 Jan 2024, 12:52 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Ici, à mon avis on garde l’anglais et on vire le « the » pour le côté super-héros.

Pour le « the », il y a la prononciation et sans doute une différence de culture. On aime les titres sans article.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 22 Jan 2024, 12:56 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36691
Localisation: Paris
Cosmo a écrit:
Ici, à mon avis on garde l’anglais et on vire le « the » pour le côté super-héros.

Pour le « the », il y a la prononciation et sans doute une différence de culture. On aime les titres sans article.
Euh... J'ai l'impression que c'est un peu le contraire, non ? Pour prendre un exemple au pif, c'est Guardians of the Galaxy vs. Les Visiteurs.

Certes, on pourrait trouver 50.000 contre-exemples dans les deux sens mais globalement les films français utilisent davantage des articles que les films américains, non ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Déjà-vu
MessagePosté: 22 Jan 2024, 13:16 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14000
Film Freak a écrit:
Et j'ai toujours pensé que c'était par complexe de prononciation.

Ze? De? Te?

Sauf que là, va prononcer "iron" (certes il y a le contre-exemple Iron Man mais il fallait bien garder le nom), et peu de gens doivent savoir que "claw" veut dire "griffe".
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 89 sur 110
  [ 1636 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 ... 110  Suivante

Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le topic des envies cinephiles

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Baptiste

49

5491

13 Jan 2015, 10:31

Tetsuo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Vis ma vie de cinéphile contrarié

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 121, 122, 123 ]

Film Freak

1832

116178

09 Oct 2024, 20:10

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un nouveau média cinéphile sur le web : le blog de Vodkaster

cecil-b

0

1359

05 Mar 2009, 19:13

cecil-b Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Nouveau à Nantes et cinéphile passionné : Des recommandations de salles de cinéma ?

Lamissdu69

0

358

06 Sep 2023, 14:13

Lamissdu69 Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. le journal d'un suicidé au Champo Avant première le 3 oct

watts

0

1290

30 Sep 2006, 16:17

watts Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web