Forum de FilmDeCulte

"une manière d'être au monde"

J'en ai des frissons tellement je trouve ça poseur.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Tellement que tu te trompes de topic.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Tu ne dois connaître personne ayant une manière "singulière" d'être au monde.

Moi je connais des gens qui ont une façon séminale d'être au monde.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Je dis ça en connaissant des personnes ayant une manière singulière d'être au monde, particulièrement leurs corps en mouvement.

"C'est cucul la praline"

J'adore.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Pareil, j'adore les 2.

Tchoin.

_________________

Tiens à propos crypter ne se dit pas. C'est un anglicisme et un barbarisme, et probablement décrypter également. Il faudrait dire déchiffrer, voire décoder.

_________________
He pays penance to the air above him

N.O. - The Him

Coder et chiffrer ça veut pas dire la même chose. Un code c'est un langage, qui n'a pas forcément besoin d'être secret. Alors qu'un chiffrement, il y a une notion de secret et de difficulté à comprendre, on a besoin d'une clé pour déchiffrer.

Même si c'est un anglicisme, crypter est totalement accepté en français. Mais oui la version française c'est chiffrer/déchiffrer, qui vient de l'utilisation du carré de Polybe
https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_de_Polybe
Quand on traduit un message avec ce carré, on passe de chiffres à lettres (ou inversement), donc ça a donné chiffrer/déchiffrer.

_________________

Il n'est pas totalement accepté, c'est la première remarque que l'on fait dans les cours et les bons articles de vulgarisation consacrés au sujet.
Apparemment d'après Wiktionnary "décrypter" est possible, mais concerne le fait de lire sans clé.

_________________
He pays penance to the air above him

N.O. - The Him

Les brits c'est les meilleurs pour le langage imagé: "Up to my nuts in guts"!
Et tant qu'on est avec eux, il y a "Les anglais ont debarqués".

Oui, et c'est pour ça que "crypter" n'a aucun sens : si on accepte l'anglicisme, ça voudrait dire qu'on chiffre sans clé, ce qui ne rime à rien.

Une page très claire sur le sujet : https://chiffrer.info/