Forum de FilmDeCulte

Quand précisément "abuser" est devenu non seulement la seule traduction de "to abuse", mais même le seul verbe utilisé pour évoquer des violences sexuelles ?

_________________
There is no such thing in life as normal

Quarantenaire/cinquantenaire pour dire quadragénaire/quinquagénaire.

_________________

Pour info, je n'ai pas hacké le compte de Film Freak.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Ca pullule dans les journaux. Résultat : je ne sais pas s'il s'agit d'agression, d'atteinte sexuelle ou de viol.
La distinction n'est déjà pas super évidente pour un non-pénaliste alors c'est peut-être pas la peine d'en rajouter...

Souvenir d’avoir évoqué un sexygénaire à une soirée et il y a évidemment eu un gay pour m’expliquer qu’on disait sexagénaire.

_________________
There is no such thing in life as normal

oki

"Chef" (utilisé comme "mec/gros/gars" genre "merci, chef" ou "ça va, chef?").

_________________

AH PUTAIN OUI, JE DÉTESTE CA. En général ça va de pair avec les cons qui te tutoient d'emblée.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Salade tomates oignons ?

_________________

S'il fallait choisir, je préfère ça à mec/gros/gars..."Chef" c'est de la génération de mon père

Chef, aujourd'hui c'est très connoté banlieue et en effet c'est l'image même du kebabier. Ca me dérange pas plus que ça quand c'est spontané mais le mec qui va le ressortir à tout bout de champ ça peut être fatigant.

_________________
CroqAnimement votre

Mec/gars c'est neutre au moins.
Chef ça transpire d'un bizarre complexe d'infériorité/supériorité, je sais pas...

_________________

Moi c'est genre quand on m'interpelle dans la rue pour me demander une clope, ou du fric. Déjà ça me gave de base, mais avec le "chef" c'est insupportable, perso j'y vois plus une forme de condescendance.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

"Frère", à tout bout de champs.
Déjà je trouve ça incroyablement con, toutes ces phrases ponctuées (je n'exagère pas) d'un "frère". Mais quand en plus ce sont des nanas entre elles, là je pige même plus.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Bof, c'est un peucomme le "guys" américain entre meufs.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."