Forum de FilmDeCulte

Avec "mec", ça passe.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Sauf qu’un commerçant et un client ne sont pas supposés être au même niveau.

_________________
There is no such thing in life as normal

J'avoue que je ne vois pas pourquoi le rapport client/commerçant devrait se refléter dans la langue. Je déteste déjà l'utilisation du vouvoiement, et je préfère largement le "you" anglais, beaucoup plus inclusif.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Moi je suis content quand le sandwichiste ou pizzaiolo ou l'épicier se met à me tutoyer, j'ai l'impression d'avoir level up. #fidélisation

_________________

Qui est un vouvoiement.

_________________
There is no such thing in life as normal

Ce n'est pas le vouvoiement qui me dérange : c'est la distinction entre "tu" et "vous".

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Rapport racisé à rapport de classe sans transition. C'est ça qui est sale.
Sans parler du sous-entendu qui fait d'un kebab une activité économique forcément modeste.
Et si yen a qui voit une connivence qui se crée autour de l'achat d'un sandwich, faut être un brin tordu. Quand le gars te fait ton combo de sauce perso ou te paie une canette à la limite... Enfin yen a bien qui pense que le sourire de l'étudiante à temps partiel de la Brioche Dorée n'est que pour lui. Mais c'est heureusement pas la majorité. On est tous le plus souvent en mode automatique.


C'est hyper courant et ya même deux logiques qui peuvent cohabiter.
Du côté du kebabier "racisé", ça peut être un "à ton service" (peut-être bien avec des relents de colonialisme / tourisme; en Afrique de l'ouest "patron" est courant, "boss" en Inde).
Du côté du client "indigène", ça peut être lié au chef de cuisine. Enfin, c'est toujours ce que j'ai en tête quand je réponds "chef". Mais de moi-même, c'est "patron".

Le "chef" est aussi employé dans le milieu ouvrier.

Et l'employé peut parfois devenir chef.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Betcé, tu explicites ce qu'on dit depuis le début.

_________________

« Donc du coup ». Entend-on « car parce que » ?

Merci. C’est vraiment l’expression du siècle. Tout le monde le dit tout le temps, moi le premier.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

J’entends davantage « pour le coup ».

_________________
There is no such thing in life as normal

Débats politiques à la télé, news, etc, une expression-béquille que je trouve insupportable et qui semble se retrouver partout dans la bouche des gens est "il faut savoir que."; ça ne sert à rien et c'est insupportablement péremptoire.
Il faut donc savoir que sur les quinze dernières occurrences de l'expression sur le forum, Abyssin en est l'auteur de neuf, ce qui est peu surprenant à y réfléchir.
La fonction recherche ne permet pas d'aller au-delà de la première page, comme ça on me reprochera un peu moins d'avoir perdu mon temps.

Sur internet, utiliser "About last night" comme légende pour n'importe quelle photo anodine de la veille au soir.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste