Forum de FilmDeCulte

Je suis en train de regarder les Aventuriers de l'arche perdue et j'ai une question : la voix française d'Indy a été changée ? Je n'ai pas vu ce film depuis très très longtemps et je ne connais que la VF, par nostalgie, mais là je suis perturbée...

si mes souvenirs sont bons, Indy a un doubleur different dans les trois films, ce qui peut expliquer ta gene.

_________________
L'ennui est le mal suprême, le péché originel, l'avant-goût du néant déja sur les lèvres et dans les tripes.

Booooonne réponse, de Skip McCoy.

Ah ok, ben merci alors, je ne devais me souvenir de cette voix-là

Ouais dans le 1 c'est le doubleur attitré de Liam Neeson (ça le fait plutôt).
Dans le 2 c'est l'affreux Francis Lax (là où sa voix collait à Han Solo, sur Indy ça devient ridicule).
Dans le 3 c'est l'illustre Richard Darbois (qui double Ford depuis).

_________________

Tient c'est amusant car ça me fait penser que j'ai "découvert" le Temple maudit lorsque je l'ai vu pour la première fois en VO avec le DVD... Ceci serait-il un bout d'explication?

Peut-être en raison de ces 3 doublages différents, j'ai une légère préférence pour la VO avec les Indy lorsque pour les Star Wars, les BTTF, Roger Rabbit, Ghostbusters, Goonies et tout les films de cette époque, je préfère vraiment les voir en VF...

Lancé par le dernier Sam Karmann, et motivé par le prochain Jaoui, j'ai rematé Le Goût des autres (4,5/6) et Comme une image (2/6). Si le premier est encore très agréable, le second est toujours aussi décevant. J'ai également revu Cuisine et dépendances que j'aime beaucoup (mais qui souffre du côté premier scénario et captation en décors de cinéma). 4/6 pour lui. Me reste à revoir les deux Resnais dont je n'ai plus trop de souvenir. Et Un air de famille, mais celui-là c'est no surprise (6/6).

Rematé Snatch ce dimanche, je le trouve à chaque fois meilleur, Pitt est génial

_________________
On a frôlé la fissure anale...

Moi aussi Comme une image m'avait très déçu (ayant ADORE Le Goût des autres).
Mais j'attends le prochain, dont j'adore le titre brassensien, avec une certaine impatience.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

La Carapate de Gérard Oury, sur France 3

Ah, la fameuse recette Oury... Du rythme, des gags, et un savoureux tandem Pierre Richard - Victor Lanoux. C'était quand même bien sympathique, tout ça...
A noter une ravissante apparition de Katia Tchenko.

4/6

Vite fait... Découvert hier soir, c'est du Oury, avec ce que cela suppose de grosses facilités et d'énormes ficelles. Pierre Richard répête inlassablement son personnage (il faudra attendre Veber pour qu'il se renouvelle un tout petit peu), Lanoux joue moyennement, le scénario part dans tous les sens...
3/6 quand même, car ça n'est jamais prétentieux ni réellement foireux. Et aussi parce qu'il y a un certain rythme.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Salut cousin !
(Merzak Allouache, 1995)

C'est mignon... Petite comédie sans prétention dans laquelle Gad joue déjà son rôle éternel d'immigré à l'accent pas possible. Le cousin joue comme un pied, mais le reste est plutôt sympa.

4/6

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Parce que je suis un dingue et que je profite de c cinéma avant que ça coupe, Batman Forever et Batman et Robin.
Ces films là, je les adorais quand j'avais moins de 12 ans, et pour cause, c'est en effet des films de gosse. Des dialogues tous cons, des couleurs fluos, des batgadgets à foison, des costumes en latex et plein de méchants. C'est totalement con, mais c'est assumé, surtout le B&R qui ne se prend absolument pas au sérieux la plupart du temps. Et puis les gros plans sur les batfesses et les batnichons, c'est complétement puéril, mais au moins ça fait sourire. En fait ce sont 2 gros nanars de luxe, des séries B pleines de fric et de stars. Ca se laisse regarder, mais c'est des fois très mauvais.
Au rayon des bons points, je note Nicole Kidman et Uma Thurman super graouh, un Jim Carrey show en homme-mystère pas si mauvais (c'est l'acteur idéal pour Nigma), et une certaine recherche dans la relation Batman/Robin (ça vole ras des pâquerettes, mais c'est au moins présent). Swartzie en Mr. Freeze, kitsh mais intéressant.
Ah oui sympa les références à Superman et Métropolis.

Sinon la Batgirl a une tête à claque d'étudiante américaine, les costumes latex sont ridicules (quoique y'a de l'idée dans le 2e costume de Robin, avec le piaf rouge), et Georges Clooney est un très mauvais Bruce Wayne Nespresso.

Mais je comprends pourquoi j'adorais ça quand j'avais moins de 12 ans.

_________________

_________________
N'écoutez pas Film Freak

JFK, Oliver Stone

Bon ben pour être honnête moi je ne connaissais pas grand chose de cette affaire finalement, et j'ai trouvé ce film absolument fascinant. Je m'attendais pas à ce que ça passe aussi vite, j'ai limite était surpris quand tout ça s'est terminé, j'étais bien à fond avec cette dernière cette de procés et ce monologue monumental de Costner. Mais voilà c'est peut-être justement un peu trop condensé, voir "surchargé", le débit d'images et d'informations et énorme et j'ai trouvé ça difficile à suivre par moment (surtout qu'il y'a une multitude de personnage), je me dis finalement que ça aurait pu durer encore plus longtemps, et que de toute façon c'était impossible de parler de tout dans un film, même s'il dure trois heures. Gros moment de cinéma quand même, sur le peu que j'ai vu d'Oliver Stone pour l'instant c'est du tout bon !