Forum de FilmDeCulte

Très vrai.

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Mais jamais, au contraire ! On utilise les prénoms uniquement pour interpeller quelqu'un au milieu d'une foule.
Perso je ne m'inclus JAMAIS le prénom de quelqu'un quand je discute avec 1 personne (et normalement, avec 2, 3 ou 4, le fait de tourner la tête vers une autre suffit aussi). PERSONNE ne fait ça.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Souvent même, le procédé US utilisé pour les policiers/thrillers/polars, c'est les noms monosyllabiques et dissyllabiques, avec de temps en temps pour un personnage précis, un nom singulièrement plus long et à consonnance européenne (le méchant trop évident, souvent).

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Tu as bien raison Daniel.

_________________
N'écoutez pas Film Freak

lol

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Bien vu l'aveugle, mais dans CASINO ROYALE ils exploitent le truc, en font une vraie scène (essuyage de sang, Bond qui met l'eau chaude). C'est pas juste le "raccourci" pour signifier "trauma" comme dans GIBRALTAR où t'as juste 4 secondes de Mélanie Bernier en position foetale dans une baignoire.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Oui, dans GIBRALTAR aussi j'ai vu un horrible "soeurette" glissé de manière cheveu-sur-la-soupesque pour établir la relation Lellouche/Bernier.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

C'est marrant tous ces poncifs de dialogues explicatifs au forceps, faudrait en trouver plus encore.

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Trucs interdits putain...

_________________
N'écoutez pas Film Freak

Parait que pour draguer ça aide de dire son prénom plusieurs fois dans la conversation. Pas vu d'amélioration notable perso, mais je garde quand même.

_________________

Ou pire, quand on rappelle quelque chose à quelqu'un qui ne risque pas de l'avoir oublié :

"Ah oui, comme quand tu as perdu ta femme et tes enfants dans un grave accident de voiture."

Les répliques adressées directement au spectateur, t'sais.
Au moins, les regards caméra de House of Cards sont plus cash.

_________________
I think we're gonna need a helmet.

Exact. Ce n'est pas vraiment un poncif mais c'est un petit faux pas assez courant des scénaristes. A chaque fois, je ne peux m'empêcher de noter que la soi-disante superstar est une invention du scénariste. Ca me fait sortir du film. Dans 'Le capital', quand le héros prend le contrôle d'une des "plus grandes banques au monde, la banque Phoenix", je trouve ça tout aussi bidon. Mais le pire, c'est quand la célébrité en question est un acteur très connu. Par exemple, plus les dialogues de Studio 60 te rappellent que Harriet Hayes, Simon Stiles et Tom Jeter sont des acteurs superstars, plus je trouve ça bidon. Je crois que je réagis comme ça parce qu'en général, les choses et gens célèbres cités dans les films existent réellement. Marques de voitures, chanteurs, villes, boissons, personnages historiques ...

_________________
Tennis de Table Bordeaux

lol
Dans les séries policières, un expert médico-légal relève les empreintes sur l'arme du crime et explique à un collègue : "je relève les empreintes sur le manche du poignard. Si le meurtrier n'avait pas de gants, on pourra l'identifier avec la base de données des criminels fichés"


Des fois, t'as l'impression que les explications visent des enfants de moins de 7 ans.
Il y a aussi le cas des Feux de l'amour qui s'assure que son public massivement atteint d'Alzheimer capte bien les infos de base.
"- Steve a un tumeur.
- Oh Mon Dieu ! Steve a une tumeur ?!
- Oui, Steve a une tumeur."
Un nouveau personnage entre dans la pièce et dit :
"- Je viens d'apprendre que Steve a une tumeur !"

_________________
Tennis de Table Bordeaux

La sonnerie retentit, les élèves se lèvent direct et remballent leurs affaires, et le prof qui peine à faire un dernier rappel sur le cours de la semaine prochaine ou le sujet de l'examen, sa voix recouverte par le brouhaha.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste