Forum de FilmDeCulte

Putain mais la feignasse olympique quoi !
C'est impossible de trouver les sous-titres d'un film récent sur le net...

Goolgle > nomdetonfilm + fr srt
Deuxième résultat de la première page (subtitlesbank)
Cinquième résultat de la deuxième page (opensubtitles)
etc.




(avant que tu fasses un infarctus, Kokoff, google n'est pas illégal)

Oui, j'ai vu ça et lancé déjà plusieurs chargements, mais à chaque fois ça ne va pas au bout... Au bout d'un moment j'ai abandonné.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Ta connexion internet soutient pas le téléchargement d'un fichier de 30 Ko... Certes.

Non, au temps pour moi, je cherchais le film sous-titré en un seul fichier. Et c'est sous ce format que j'ai trouvé et tenté de charger le film plusieurs fois. Les fichiers st séparés, ça ne fonctionne pas sur ma TV.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Ça existe quasiment plus, les films aux sous-titres incrustés (tant mieux d'ailleurs, c'est chiant après tu peux pas faire de capture d'écran).

Je rappelle que le piratage est interdit par la loi.

Sinon très beau film mais je préfère l'As de pique.

Au tout début du film.

Beau petit film mais j'ai justement du mal à me départir de ce jugement un peu méprisant certes, mais qui résume mon sentiment. C'est joli et acide, comme dit Tom (reviens, on est bien maintenant!) ça dit pas mal de choses mine de rien, mais l'incursion régulière du comique (réussi pour lui-même, d'ailleurs, au moins cette société à cette époque a ça pour elle, le comique) ne se lie pas très bien avec le reste, je trouve. Ou alors le registre dramatique reste trop balayé à mon goût...

Mais c'est à voir, pour la modique somme de 1H20.

Trouvé ça plein de charme mais aussi très anecdotique. A la fois j'aime la liberté du film, sa construction hasardeuse (la très longue séquence du bal, la très longue séquence chez les parents), c'est plein d'humour et de tendresse dans le regard, autant finalement ça nous laisse éloigné de ce beau personnage féminin triste que j'aurais aimé plus connaître. Et bizarrement le film est court mais m'a paru assez long, peut-être justement parce que le film manque d'une structure plus forte. La scène où les parents s'engueulent devant la jeune fille m'a paru interminable.
Je crois que je préfère Le bal des pompiers de la même période (dont le bal de ce film est une espèce de version courte).

_________________
CroqAnimement votre

Tom a tout dit. Portrait mordant de cette bureaucratie dégénérée et de cette société qui broie, mais aussi marivaudage triste, comédie... La structure, totalement déséquilibrée, est assez unique et le film réussit à conjuguer le gag avec l'émotion pure. Très jolie découverte.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Is it worth it if you only moderately like your American period?

_________________
Complete buyer's Guide about Best Kickboxing Shoes in 2021. Get Complete Detailed Reviews about best Shoes for your kickboxing Training.