Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 21 Juil 2018, 20:42

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 23 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 13:02 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 4890
Film Freak a écrit:
Certes, mais là n'est pas la question. Castorp dit que ça passe mieux quand les blagues scato sont faites par des persos Coréens. Je réfute cet argument.


Si on connaît la spécificité de leur humour, qu'il a précisée, l'argument fait mieux que se tenir.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 13:08 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 71961
Localisation: Fortress of Writing
Billy Budd a écrit:
Film Freak a écrit:
Certes, mais là n'est pas la question. Castorp dit que ça passe mieux quand les blagues scato sont faites par des persos Coréens. Je réfute cet argument.


Si on connaît la spécificité de leur humour, qu'il a précisée, l'argument fait mieux que se tenir.

Mais l'auteur est coréen donc je ne trouve pas nécessaire que les personnages le soient si l'on connaît cette "spécificité". De plus, je dirais qu'on devrait pouvoir juger un film est un humour sans avoir à connaître les spécificités culturelles de chaque pays dont on voit un film.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 13:12 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 4890
Film Freak a écrit:
Billy Budd a écrit:
Film Freak a écrit:
Certes, mais là n'est pas la question. Castorp dit que ça passe mieux quand les blagues scato sont faites par des persos Coréens. Je réfute cet argument.


Si on connaît la spécificité de leur humour, qu'il a précisée, l'argument fait mieux que se tenir.

Mais l'auteur est coréen donc je ne trouve pas nécessaire que les personnages le soient si l'on connaît cette "spécificité". De plus, je dirais qu'on devrait pouvoir juger un film est un humour sans avoir à connaître les spécificités culturelles de chaque pays dont on voit un film.


Ce qui compte, ce n'est l'auteur du film, mais le personnage, mais je pense que c'est un dialogue de sourd, car je suis au contraire enchanté que la perception d'une oeuvre est différente selon les spécificités culturelles de celui qui l'appréhende.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 13:17 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 10129
Film Freak a écrit:
Billy Budd a écrit:
Film Freak a écrit:
Certes, mais là n'est pas la question. Castorp dit que ça passe mieux quand les blagues scato sont faites par des persos Coréens. Je réfute cet argument.


Si on connaît la spécificité de leur humour, qu'il a précisée, l'argument fait mieux que se tenir.

Mais l'auteur est coréen donc je ne trouve pas nécessaire que les personnages le soient si l'on connaît cette "spécificité". De plus, je dirais qu'on devrait pouvoir juger un film est un humour sans avoir à connaître les spécificités culturelles de chaque pays dont on voit un film.


Je pense que c'est plus une question de langue et de sonorités que de nationalité.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 13:28 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 71961
Localisation: Fortress of Writing
Quand un gros hippopotame lâche des caisses ou chie sur des gens, c'est pas une question de langue ou de sonorités non.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 13:31 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 71961
Localisation: Fortress of Writing
Billy Budd a écrit:
je suis au contraire enchanté que la perception d'une oeuvre est différente selon les spécificités culturelles de celui qui l'appréhende.

Dans l'absolu oui mais on est pas loin du "tu connais pas la Corée, tu peux pas comprendre".

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 29 Aoû 2017, 20:36 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5150
Le truc sur le pet dans The Host n'est absolument pas une blague. Le passage a un propos. Le mère parle de son fils un peu teubé qui a grandi avec lui et à qui il tient plus que tout, il dit sérieusement qu'il reconnaît son odeur de pet et c'est un moment touchant, c'est ça que réussit à faire Bong en coréen, rendre une histoire de pet touchante au lieu de chercher à la forcer ou la rendre drôle.

Donc pouet!

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Okja (Bong Joon-ho, 2017)
MessagePosté: 26 Déc 2017, 21:22 
En ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2011, 12:46
Messages: 8593
Je me positionne du côté des déçus avec ce film qui est clairement le plus faible de Bong Joon-ho. Etonnant comme le film est à ce point enfantin et inoffensif pour un résultat assez peu passionnant. On reconnait la patte du cinéaste dans cette première demi-heure avec évidemment cette course poursuite et ce climax du dernier quart d'heure mais ça reste au final peu inspiré. Entre les numéros d'acteurs anecdotiques de Gyllenhal et Swinton, ce scénario qui s'empêtre dans sa seconde moitié, c'est vite consommé et vite oublié. C'est une oeuvre de commande ou un pur film coréen de Bong Joon-ho? Parce qu'on ne reconnait ni la folie et le mordant de son auteur dans ce résultat finalement assez convenu.


Tout ce qui a trait au FLA est pas mal mais c'est un peu la seule chose qu'on a à se mettre sous la dent dans la seconde partie.

3/6


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 23 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Host (Bong Joon Ho - 2006)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Blissfully

26

2135

04 Sep 2007, 15:21

the black addiction Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Mother (Bong Joon Ho -2009)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Zad

92

4203

30 Juil 2013, 23:38

Billy Budd Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Transperceneige (Bong Joon Ho, 2013)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Art Core

42

3111

26 Déc 2017, 21:40

Gontrand Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Barking Dogs Never Bite (Bong Joon Ho - 2000)

Blissfully

2

642

30 Juil 2008, 12:55

Vintage Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Tokyo ! (Gondry, Carax, Bong Joon-Ho - 2008)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Karloff

40

2617

12 Nov 2008, 12:54

Pandor Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Sell out! (Yeo Joon Han - 2008)

Twilight

8

444

12 Juil 2009, 17:24

Jericho Cane Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Benny & Joon (Jeremiah S. Chechik, 1993)

juLILO

0

808

29 Oct 2007, 02:29

juLILO Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Hwayi : A Monster Boy (Jang Joon-hwan, 2013)

Film Freak

5

508

09 Déc 2014, 11:59

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ava (Léa Mysius, 2017)

Art Core

11

1023

04 Juil 2017, 18:37

Donut78 Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. xXx Reactivated (D.J. Caruso, 2017)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

24

1121

21 Jan 2017, 17:36

Le Cow-boy Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web