Forum de FilmDeCulte

Il fut un temps l'Ours de Berlin c'était La Ligne rouge, Magnolia, Le Voyage de Chihiro



En 2005, c'était ça (merci Roland Emmerich). Carmen plongée dans les bidonvilles sud-africains entre les cannettes de Fanta, Bizet sauce chaise de jardin en plastique, et Mérimée en terrain vague.

Le défi est assez chouette, l'idée faire voyager et raconter Carmen ailleurs, la faire chanter autrement en mariant Bizet à la musique sud-africaine (alors ici c'est chanté en "Xhosa", c'est très particulier comme sonorités), et l'actrice principale est très bien. Mais...c'est souvent illustratif, statique, et l'idée en reste souvent au stade d'idée pas assez incarnée (certaines scènes font très "on a mis le magnéto maintenant éclatez-vous sur Carmen allez yo oiseau rebelle"). Du coup sur la longueur c'est très très dur, malgré une jolie photo.

Sortie le 5 avril.

2-3/6

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair

Et oui un Ours d'or est sorti en salles aujourd'hui
http://www.filmdeculte.com/film/film.php?id=44




EN CLOSE BOUCHE, N’ENTRE POINT MOUCHE

Le pari était audacieux: déplacer le monument Carmen dans les bidonvilles d’Afrique du Sud, injecter dans la pierre de sa statue le sang chaud de personnages neufs, et faire revivre sa langue en chantant une autre, ici le Xhosa, à la musicalité particulière. Bizet en terrain vague, Mérimée sur chaise de jardin en plastique, entre les cannettes de Fanta et les murs en bois. Mais le beau projet de Mark Dornford-May, dont ce Carmen est le premier film, s’échoue souvent dans l’illustratif, avec quelques boulets statiques qui rendent bien longues ces deux heures de réinterprétation, finalement assez plates malgré une jolie photo. Si son actrice, Pauline Malefane, ne démérite pas en Carmen impétueuse et gironde, c’est souvent un regard incarné qui fait défaut au film, un manque de caractère formel qui prive l’ensemble de nerf, de souffle ou de passion. Le résultat a néanmoins impressionné Roland Emmerich et son jury au point que le film est reparti avec un généreux Ours d’Or à la Berlinale 2005.

2/6

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair