Forum de FilmDeCulte

Ah t'as hâte du jour où tout le monde dira "faut que je voye" pour te sentir moins con hein?

_________________

Cela me fait pense au "pa(r)ce que" de Sarkozy, raillé à juste titre en 2007 et désormais monnaie courante - et dans un autre genre, l'insupportable doublement du sujet, "La France, elle a besoin ..."

_________________
There is no such thing in life as normal

Vous êtes tous dans l'erreur.

_________________
Réalisateur de blockbusters d'action français dans une économie maîtrisée d'1h30 max hors générique

L'utilisation de "passke" à l'oral, ça date de bien avant 2007.


Ces gens, ils ont raison.

_________________

Que tu croive.

_________________

C'est tout voyu.

_________________
Réalisateur de blockbusters d'action français dans une économie maîtrisée d'1h30 max hors générique

Au sommet de l'Etat ou dans la bouche de presque tous les journalistes, il me semble bien que si.

_________________
There is no such thing in life as normal

Je sais pas où tu vis mais j'ai strictement JAMAIS entendu ça de ma vie.

_________________
CroqAnimement votre

Bah écoute, je sais pas quoi te dire, partout. Amis, famille, élèves...

Des gens qui disent "tcheuu vois" ? Autour de moi les gens disent "tu vois" normalement.

_________________
CroqAnimement votre

Faut voir le degré de "tch" dont elle parle parce qu'en parlant vite, même mon "tu" sonne un peu "tchu", c'est naturel.

_________________

Mais justement, ça ne l'est pas, naturel : c'est le symptôme du glissement en cours, d'une autre manière d'articuler les sons ensemble et d'utiliser notre bouche (mais qui n'en est qu'à son commencement).

Mouais non même pas, enfin pas chez moi. Je dis tu. C'est deux lettres très facile à enchaîner je vois pas en quoi ce serait naturel de dire "tchu". C'est pas comme pa(r)ce que ou le "r" à la fin de quatre.

_________________
CroqAnimement votre

Sauf que pour "tu" ça marche pas ton explication. Ou trouve moi un exemple en vidéo (le mec chiant).

_________________
CroqAnimement votre

Mais je te crois, hein ! Il y a peut-être simplement des différences entre les gens.
Je sens bien par exemple qu'un vrai "tu" tout à fait pur et clair (T-U), ça me demande un tout petit effort d'articulation supplémentaire, ma machoire inférieure doit être un poil plus avancée.

Ca me fait penser à un autre truc dont on avait parlé avec elle, mais qui est plus connu : la façon dont, dans chaque pays, l'oreille et la bouche (la manière d'articuler) se construisent dès la petite enfance selon des normes culturelles très précises, ce qui rend ensuite quasi-impossible d'entendre les nuances de certaines langues. Elle me disait que tous ses élèves étrangers, quelque soit le pays d'origine et leur âge, n'arrivaient pas à faire la différence entre "on, "ein", et "an". Ou, pour beaucoup, entre "e" et "é" (ce qui fait fait que pour "j'ai fini", ses élèves disent "je finis"). Ou encore, pour certaines nationalités, entre "u" et "ou" (d'où le célèbre "j'ai mal au cu")... L'équivalent de l'incapacité congénitale qu'on a en France avec le "th" anglais.