Forum de FilmDeCulte

On sent pas le mec traumatisé, là !

_________________
"Le cinéma, c'est le sang, les larmes, la violence, la haine, la mort et l'amour"
Douglas Sirk

Oui mais le pauvre De Funès, il a toujours eu l'air vieux

_________________
"Le cinéma, c'est le sang, les larmes, la violence, la haine, la mort et l'amour"
Douglas Sirk

Le pire est sans doute dans Alexandre où Angelina Jolie joue la mère de Colin Farrell alors qu'elle a 1 ans de plus que lui .

_________________
CroqAnimement votre

Comme il y a un parfum un peu incestueux qui les enveloppe tout au long du film ça ne dérange pas du tout.

Rapport annuel sur le climat mondial
Selon l'Organisation Météorologique Mondiale, le XXIème siècle compte déjà treize des 14 années les plus chaudes jamais observées.
2013 a été jalonnée de phénomènes extrêmes mais logiques dans ce contexte. Typhon Haiyan aux Philippines, pire sécheresse de ces cinquante dernières années au nord-est du Brésil, chutes de neige sans précédent en Israël..

_________________
Tennis de Table Bordeaux

HUP HOLLAND HUP

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

A Séville (Espagne), sous une place du centre-ville, des travaux d'extension du métro ont mis à jour un navire viking. En lisant ça, j'ai eu l'impression d'être dans une uchronie. En fait, pas du tout. Les vikings ont pris la ville deux fois au VIII° siècle. Ils sont allés encore plus loin. Sicile, Mer Noire.. Côté ouest ils ont visité l'Amérique du Nord - qu'ils appelaient Vinland - plusieurs siècles avant la naissance de Christophe Colomb.

_________________
Tennis de Table Bordeaux

Les paraplégiques ont donc 20 à 30 minutes de vue et donc de vie en plus chaque jour. Sur toute une vie, on se fait bien niquer ! Deud il a tout compris !

_________________
Delirium Tremens

J'adore.

_________________
Tennis de Table Bordeaux

Discussion géniale avec une prof de français pour élèves étrangers arrivant en France, et qui a fait toute une partie de sa longue formation universitaire sur l'étude de l'évolution des langues.

Elle m'expliquait, entre autres, que la langue se transformait par vagues. Par exemple, à partir d'une époque où la langue est pleine de sur-articulations, et de sur-intonations (comme c'était le cas du vieux français, qui sonnait un peu comme l'actuel accent québecois), on va petit à petit aller vers une tonalité plus égale et simplificatrice (= moins articulée).

On serait actuellement dans l'une de ces phases "descendante", où la bouche se fait de plus en plus flemmarde, en gros. Quand on en arrive à un point où cela crée des confusions (= ou des mots différents se prononcent pareil), le mouvement s'inverse : on ré-articule et redonne progressivement de l'intonation, mais souvent sur d'autres points du mot (et non pour retourner aux accentuations d'origine, depuis longtemps oubliées) : c'est comme ça que le mot se transforme à travers les siècles.


Y a des exemples célèbres, dont celui de l'accent circonflexe qui est une cicatrice des lettres bouffées (hospital, forest). Elle a pris un exemple contemporain qu'elle a chez ses collégiens, qui ont tendance à avaler le "p" de "après" (allant vers quelque chose qui ressemble à "il m'a tapé et arès il a dit que...") : des lettres sont peu à peu bouffées par l'usage courant (même s'il n'est pas sûr que cet exemple précis s'entérine dans le futur, ça ne peut être qu'une tendance passagère). De même, le "au", autrefois prenoncé "â-au", est maintenant prononcé "ô". L'orthographe très compliqué du français vient de là : ce sont d'anciennes lettres qu'on ne prononce plus. Mais comme l'orthographe française est très conservatrice, elle ne s'adapte qu'avec beaucoup de retard à la langue parlée.

Comme exemple de mutation quasi certaine pour les décennies à venir, elle citait une transformation (dont j'ai oublié le nom savant) qui ramène du "ch" après les "t" et les "qu", dans certaines configurations.

Par exemple, "tu vois..." va vers une prononciation à la "tchu vois..." (le "ch" prenant encore peu de place, étant quasi inaudible, mais grandissant avec les années). Il est probable que d'ici trois ou quatre générations, il soit courant de dire "chu vois", et qu'à terme (même si ça compte en siècle), l'orthographe suive.



C'était absolument passionnant.

Quand elle parle de ses collégiens qui disent "arès" au lieu d'"après", ce sont donc des élèves étrangers?
Si c'est le cas, est-ce vraiment révélateur?

Et le "tchu vois", c'est pas juste chez les caillera et les marseillais?
Comme "mardji" au lieu de "mardi".

_________________

Faut lui demander s'ils la "traitent", ses collégiens,Tom.
On sera fixé.

Pitié non, pourvu que je sois déjà morte. C'est très vilain.

Pour le "arès", il me semble qu'elle parlait justement de ses débuts, donc des classes "normales" qu'elle avait eu il y a quelques années (mais pour le coup c'était en cité, donc peut-être est-ce une autre raison ?)

Non le "tchu vois" tu l'entends même (voir surtout) dans l'accent bobo parisien traînant. Ça s'entend moins comme un "ch" affirmé (une succession "t" > "ch"), que comme un affaiblissement de l'articulation du "t" par mélange (une consonne à mi-chemin entre le "t" et le "ch"), et un déraillement du u ("tcheeuuuu").

Sinon non, comme ils sont jamais allés à l'école pour la plupart et qu'ils découvrent le français, ils ont plutôt tendance à vouloir le parler bien (à en tirer une certaine fierté). Même s'ils ont l'influence du quartier, effectivement (elle me disait qu'elle avait désespéré une fois devant le premier mot spontané en français d'un de ses élèves : "Madame, lui mytho !").

Pour le coup, oui.

_________________
Réalisateur de blockbusters d'action français dans une économie maîtrisée d'1h30 max hors générique