Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 23 Déc 2024, 18:10

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 207 sur 356
  [ 5328 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210 ... 356  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Tetsuo
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 01 Nov 2011, 18:39 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
"Kuifje" ? Putain... Séparation là, vite.

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 01 Nov 2011, 18:48 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87078
Localisation: Fortress of Précarité
Tu kuifje?...moi j'arrive pas à croire que les flamands osent.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Mufti
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 04:53 
Hors ligne
Expatrié en tongs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World
Mr Chow a écrit:
D'après Alex Masson ça cartonne surtout en belgique francophone

http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cine ... SA-2982236


C'est horriblement pourri cet article. Les raisons données pour le potentiel échec du film aux Etats-Unis... "impolitiquement correct"... pardon?
Haut
 Profil  
 
Arnotte
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 10:18 
En ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22788
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Tetsuo a écrit:
"Kuifje" ? Putain...

Ca veut dire "houpette" en néerlandais.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
karateced
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 10:24 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12153
Localisation: No soup for you!
ben dis donc, ils sont forts les flamoutsch niveau créativité.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Ihsahn
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 10:32 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Avr 2010, 11:07
Messages: 2227
C'est comme au Québec au aucun mot ne peut être laissé dans sa langue d'origine ? quand t'en arrives là c'est qu'il y a un problème...
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 11:05 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
karateced a écrit:
ben dis donc, ils sont forts les flamoutsch niveau créativité.


Les Aventures de Houpette et Milou, ça pète bien pour un film de Spielberg.

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Arnotte
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 12:10 
En ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22788
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE!

DIE ABENTEUREN VON TIM UND STRUPPI!

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Mr Chow
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 12:50 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2005, 10:23
Messages: 8088
Par contre Sony a mis clairement Tim und Struppi en titre, pas juste en sous-titre... Donc ils hiérarchisent
Haut
 Profil  
 
Arnotte
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 13:16 
En ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22788
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
karateced a écrit:
ben dis donc, ils sont forts les flamoutsch niveau créativité.

Faut dire aussi que cette traduction date... des années 30.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Puck
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 13:40 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5651
Arnotte a écrit:
karateced a écrit:
ben dis donc, ils sont forts les flamoutsch niveau créativité.

Faut dire aussi que cette traduction date... des années 30.


Oui, mais ça reste la traduction d'un nom propre par un nom commun, c'est débile, même dans les années 2 hein.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 17:16 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28535
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
3 158 313 pour Tintin !

Faut espérer qu'il parvienne à doubler ce score là mais sur la durée je pense que c'est possible (bon c'est plus les vacances par contre et va-t-il tenir jusqu'à Noël ?)...

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Mr Chow
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 02 Nov 2011, 17:28 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2005, 10:23
Messages: 8088
Et meilleur démarrage français (3ème meilleur de l'année) pour Intouchables en premières séances
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 03 Nov 2011, 00:45 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 87078
Localisation: Fortress of Précarité
Salle blindée à 16:45 sur les Champs. C'est ouf.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Karlito
 Sujet du message: Re: Topic Box-office
MessagePosté: 03 Nov 2011, 08:40 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11937
Localisation: 48N50 -- 02E21
encore un noir en sidekick !

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 207 sur 356
  [ 5328 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210 ... 356  Suivante

Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le box-office des films de l'été

Qui-Gon Jinn

9

2664

03 Mai 2006, 15:15

Hippopotame Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Box Office Téléchargement

Mickey Willis

10

1807

16 Juin 2015, 16:53

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Jeu du box-office français

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Karloff

64

12331

19 Jan 2013, 20:11

Karloff Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. PRONOSTICS BOX-OFFICE ETE 2006

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Qui-Gon Jinn

46

8472

29 Sep 2006, 00:39

JeeB Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pronostics box-office été U.S. 2017

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Qui-Gon Jinn

66

6880

07 Déc 2017, 15:13

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pronostics box-office été U.S. 2016

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Qui-Gon Jinn

91

6784

12 Oct 2016, 13:42

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Box Office Star Wars VII

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Mufti

69

5696

19 Mar 2016, 22:07

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pronostics box-office U.S. été 2015

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Qui-Gon Jinn

53

5561

08 Déc 2015, 09:12

rotary [Bot] Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pronostics box-office U.S. été 2014

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Qui-Gon Jinn

73

6853

25 Nov 2014, 01:01

Pandi Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pronostics box-office U.S. été 2013

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Qui-Gon Jinn

91

8747

24 Oct 2013, 21:23

deudtens Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web