Spider-Man 3 : une exclu : News & Bandes-annonces

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure

Spider-Man 3 : une exclu

Modérateurs: Film Freak, Tom

Page 14 sur 15

[ 224 messages ]

Aller à la page Précédente 1 ... 11, 12, 13, 14, 15 Suivante

Imprimer le sujet

Sujet précédent | Sujet suivant

Auteur

Message

Film Freak

Sujet du message:

Posté: 25 Mar 2007, 23:45

Meilleur Foruméen

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88656
Localisation: Fortress of Précarité

hal5 a écrit:

Un petit artwork :

J'ai l'impression de voir une affiche italienne des années 80 tant le photoshop a déformé les gueules des acteurs (surtout Dunst).

_________________

Haut

JeeB

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 11:44

Expert

Inscription: 11 Juil 2005, 11:52
Messages: 5388
Localisation: in Baltimore with Mcnulty

Zad a écrit:

tiens, j'ai vu la bande-annonce en VF, ce soir, avant Golden Door. Bah dites donc, le travail de cochon de cette VF! les voix sont toutes mollassones, c'est impressionnant...

ca a toujours etait le ccas sur les pider-man je me rappelle a l'epoque j'avais vu le 1er en vf et ca avait failli me gacher le plaisir tellement le doublage manquait d'emphase et de rythme...je me rappelle surtout la fin avec le monologue de peter et le final : ..qui je suis?? je suis spider-man...une honte

_________________

Haut

Zad

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:00

Serial Modo

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16817
Localisation: en cours...

ah bah j'avais pas eu la malchance de vous les précédents en VF, du coup, je me la suis prise en pleine gueule, cette b-a... et c'était pas beau à entendre...

_________________

*

Haut

Mufti

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:02

Expatrié en tongs

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World

Attention, faut pas oublier que les BA sont doublées avant que le film ne le soit lui même (puisque pas terminé le plus souvent) et donc un tantinet baclé.

Haut

Zad

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:12

Serial Modo

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16817
Localisation: en cours...

ah bh écoute, c'est tout ce que je souhaite aux amateurs de véheffe

_________________

*

Haut

Qui-Gon Jinn

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:15

Robot in Disguise

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 37780
Localisation: Paris

Zad a écrit:

ah bh écoute, c'est tout ce que je souhaite aux amateurs de véheffe

Bah ouais de toute façon la VF c'est insoutenable tout le temps hein...

Bon sinon la BA est bien et c'est vrai qu'elle est vraiment dé-Sandmanisée à fond quoi.

On est vraiment en mode Venom là. Hum. En tout cas j'aime bien la noirceur visuelle de l'ensemble (un peu comme PIRATES DES CARAÏBES là).

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Haut

Mufti

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:38

Expatrié en tongs

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World

Qui-Gon Jinn a écrit:

Je suis pas d'accord... L'ancienne trilogie SW est insoutenable en VO, Retour vers le futur est franchement plombé par la nullité de Tom Wilson, Hot Shots se paye le luxe d'être bien plus drôle en VF avec des vannes plus mordantes... Et puis les VF 80's avait vraiment quelque chose avec ces timbres de voix reconnaissables d'un film à l'autre.

Alors bon, ça reste un débat sans fin, mais je reste convaincu que y'a pire (même si aujourd'hui, une VF ça me fait chier)

Haut

Qui-Gon Jinn

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:40

Robot in Disguise

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 37780
Localisation: Paris

C'est juste une question d'habitude, parce qu'on a grandi avec, etc.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Haut

Mufti

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:44

Expatrié en tongs

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World

Qui-Gon Jinn a écrit:

C'est juste une question d'habitude, parce qu'on a grandi avec, etc.

Je pense qu'il n'y a pas que de ça. Les Indy, j'aime bien leur VF, mais la VO est largement meilleure et là comme ça, doit bien y avoir d'autres films que j'ai découverts en VF et que je redécouvre en VO et que je préfère ainsi.

Je pense qu'il y a aussi une affaire d'identité sonore qu'on ne retrouve plus aujourd'hui.

Haut

Qui-Gon Jinn

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:48

Robot in Disguise

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 37780
Localisation: Paris

J'ai l'impression au contraire que c'était objectivement pire avant.

Comme tu dis, des voix qui revenaient de film en film, ces voix un peu nasillardes, surjouées, etc.

Ces libertés qu'ils prenaient parfois avec le sens (PREDATOR, TERMINATOR, etc.). Bref.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Haut

Mufti

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:51

Expatrié en tongs

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World

Qui-Gon Jinn a écrit:

Oui mais ça créait une identité autour de laquelle on pouvait se retrouver, ça donnait de la personnalité. Par exemple la série Amicalement Votre a cartonnée en France en grande partie grâce à son doublage qui a donné une dimension supplémentaire aux personnages.
Alors oui c'est discutable d'un point vu de l'artiste, mais, justement cette trahison rend l'oeuvre plus vivante alors moi je défends.

Haut

Qui-Gon Jinn

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:54

Robot in Disguise

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 37780
Localisation: Paris

Mufti a écrit:

Alors oui c'est discutable d'un point vu de l'artiste, mais, justement cette trahison rend l'oeuvre plus vivante alors moi je défends.

Oui mais quels films d'aujourd'hui accepterait tu de voir en VF ?

Les nouveaux Star Wars ? Master and Commander ? Munich ?

Tu vois ce que je veux dire ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Haut

Mufti

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 12:58

Expatrié en tongs

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World

Qui-Gon Jinn a écrit:

Oui mais quels films d'aujourd'hui accepterait tu de voir en VF ?

Les nouveaux Star Wars ? Master and Commander ? Munich ?

Tu vois ce que je veux dire ?

J'ai vu la nouvelle trilogie SW et tous les LOTR en VF. Je suis pas fan, mais ça passe.

Et puis oui, je ne nie pas que c'est lié à l'enfance, mais avec le recul, certaines VF stand the test of time alors que d'autres non, donc c'est bien qu'il y a autre chose que de la nostalgie dans ces VF.

Haut

Arnotte

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 13:19

tape dans ses mains sur La Compagnie créole

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 23070
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles

Léo a écrit:

Par exemple, hier, j'ai revu "Casino" en VF sur Arte.

Sans vouloir faire hurler, c'était pas si mal. D'abord, c'était plutôt soigné. Ensuite, avec la voix-off fleuve de "Casino", c'est pas plus mal d'avoir les pupilles disponibles à 100 % pour les images.

Certes. Elle est pas mal faite. Même étant anti-VF inconditionnel, il faut reconnaître que certaines sont bien faites, tandis que d'autres pourrissent complètement un film (The Big Lebowski, Pulp Fiction, Fargo.. et j'en passe).
Pis comme dit plus haut ya les VF nostalgiques/films de notre enfance.

Ya d'autres cas aussi comme Usual Suspects: je trouve la VF réussie uniquement parce que ma première vision (celle à l'indélébile) était en VF.

Mais pour revenir au sujet du topic, la VF de Spider-Man est dégueulasse.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Haut

Le Cow-boy

Sujet du message:

Posté: 26 Mar 2007, 17:46

Garçon-veau

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21767
Localisation: FrontierLand

Les X-MEN sont très bons en VF. J'ai l'impression que Jackman y gagne en cynisme.

Sinon tous les films d'animations sont soignés aussi, franchement... A part quand ils nous foutent des pseudos-chanteurs poyr ado, les mecs se démerdent quoi. Perso quand je sais que Richard Darbois fait une voix, j'essaie carrément de voir la VF moi.

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Haut

Page 14 sur 15

[ 224 messages ]

Aller à la page Précédente 1 ... 11, 12, 13, 14, 15 Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure

Sujets		Auteur	Réponses	Vus	Dernier message
Articles en relation
	Spider-Man : Into the Spider-Verse (Peter Ramsey & Bob Persichetti, 2018) [ Aller à la page: 1, 2, 3 ]	Film Freak	33	5670	02 Oct 2018, 17:14 Tetsuo
	Spider-Man 3 (Jon Watts - 2021)	Qui-Gon Jinn	10	2042	08 Nov 2021, 16:51 Arnotte
	Spider-Man : Homecoming (Jon Watts, 2017) [ Aller à la page: 1 ... 10, 11, 12 ]	sponge	165	19559	03 Juil 2017, 18:28 Film Freak
	Spider-Man : Far From Home (Jon Watts, 2019) [ Aller à la page: 1, 2, 3 ]	Walt	40	5378	27 Sep 2019, 17:22 Film Freak
	The Amazing Spider-Man (Marc Webb, 2012) [ Aller à la page: 1 ... 53, 54, 55 ]	Film Freak	823	65052	02 Déc 2013, 20:47 Film Freak
	The Amazing Spider-Man 2 (Marc Webb, 2014) [ Aller à la page: 1 ... 9, 10, 11 ]	Ozymandias	150	14546	11 Fév 2015, 19:40 deudtens
	Bryce Dallas Howard dans SPIDER-MAN 3	Qui-Gon Jinn	6	2294	06 Fév 2006, 13:28 Film Freak

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Forum de FilmDeCulte

Spider-Man 3 : une exclu

Qui est en ligne