Sous-titres sur VLC : Informatique & Jeux vidéos

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs

Index du forum » CULTURE » Informatique & Jeux vidéos

Heures au format UTC + 1 heure

Sous-titres sur VLC

Modérateurs: Mufti, Karlito

Page 1 sur 1

[ 4 messages ]

Imprimer le sujet

Sujet précédent | Sujet suivant

Auteur

Message

Gerry

Sujet du message: Sous-titres sur VLC

Posté: 07 Juil 2008, 23:39

Expert

Inscription: 04 Juil 2005, 20:24
Messages: 1412

J'ouvre un divx sur VLC, puis j'y intègre un fichier sous-titre, et celui-ci est en avance d'environ 2 secondes par rapport au film. Ce qui est relou.
Alors je vais dans le menu "utiliser un fichier de sous-titre", je lui mets un retard de 20 (soit 2 secondes), mais ça ne change rien.
Quelqu'un pourrait m'aider?

Merci.

Haut

Tonton

Sujet du message:

Posté: 07 Juil 2008, 23:49

Expert

Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Messages: 5534

C'est peut-être en millisecondes, comme beaucoup de fonctions timing pour lecture des sous-titres. Avec le filtre direct vobsub, par exemple, faut taper 2000. On sait jamais :wink:

Haut

Mufti

Sujet du message:

Posté: 08 Juil 2008, 00:47

Expatrié en tongs

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World

Si c'est en frames, faut mettre 50 alors.

Haut

Zad

Sujet du message:

Posté: 08 Juil 2008, 08:42

Serial Modo

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...

t'as des raccourcis clavier très pratiques pour décaler les subs en live, c'est J et H je crois qui servent à ça.

_________________

*

Haut

Page 1 sur 1

[ 4 messages ]

Index du forum » CULTURE » Informatique & Jeux vidéos

Heures au format UTC + 1 heure

Sujets		Auteur	Réponses	Vus	Dernier message
Articles en relation
	DVD STUDIO PRO, les sous-titres, etc : c'est pas clair	Zad	2	1220	10 Jan 2009, 10:12 Zad
	Convertir mes dvd en divx avec les sous-titres	Le Pingouin	7	1345	04 Juin 2008, 23:06 Mon Colonel
	Word sous Vista	Billy Hayes	5	1334	15 Avr 2009, 13:17 Billy Hayes
	Acquisition DV sous windows ?	Zaphod	10	1266	14 Juil 2008, 04:54 Mon Colonel
	Changement d'utilisateur sous Windows XP	Zaphod	3	1197	03 Aoû 2006, 23:49 Mon Colonel
	info sous titre sur divx	JeeB	4	1559	07 Juin 2006, 23:54 punk-r0ck182

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Forum de FilmDeCulte

Sous-titres sur VLC

Qui est en ligne