Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 17 Nov 2024, 01:16

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9190 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 ... 613  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2006, 16:16 
Hors ligne
proposal slut

Inscription: 26 Nov 2005, 22:51
Messages: 2895
Le Pingouin a écrit:
Image

Billy Ocean - When the going gets tough, the tough get going


rha il était quand même super sexe le michael douglas hein...

en tout cas, j'ai toujours dit que ce serait cette chanson qui ouvrirait le bal à mon mariage..


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2006, 16:26 
Hors ligne
proposal slut

Inscription: 26 Nov 2005, 22:51
Messages: 2895
Léo a écrit:
iamtheprincessofcanada a écrit:
en tout cas, j'ai toujours dit que ce serait cette chanson qui ouvrirait le bal à mon mariage..

Pourquoi ?
C'est quoi la traduction de cette phrase ?


"When the going gets tough
The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh
When the going gets tough, the tough get ready

Yeah, ooooh, du da do da

I got something to tell you
I got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way
When the going gets touch
The tough get going

I'm gonna get myself 'cross the river
That's the price I'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashion way

Woooh

Darlin', I'll climb any mountain
Darlin', I'll do anything

Ooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Ooh, wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you, oooh

When the going gets tough
The tough get going
When the going gets rough
The tough get rough
Hey, hey, hey, hey, hey
Ooooh baby

I'm gonna buy me a one-way ticket
Nothin's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming (slow train coming)
And I feel it coming down the track (woh)

Darlin', I'll climb any mountain
Darlin', I'll do anything
Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you (ooh)
'Cos when the going gets tough
The tough get going
When the going gets rough
The tough get rough

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah

Darlin', I'll climb any mountain
Darlin', I'll swim any sea
Darlin', I'll reach for the heaven
Darlin', with you lovin' me
Oooh (oooh)

Oooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do (can I touch you)
Oooh, wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you

When the going gets tough
Going gets tough
Going gets rough
Going gets rough..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2006, 16:27 
Hors ligne
proposal slut

Inscription: 26 Nov 2005, 22:51
Messages: 2895
et puis le rythme, et tout, je veux cette chanson là.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2006, 16:38 
Hors ligne
proposal slut

Inscription: 26 Nov 2005, 22:51
Messages: 2895
Léo a écrit:
iamtheprincessofcanada a écrit:
Léo a écrit:
iamtheprincessofcanada a écrit:
en tout cas, j'ai toujours dit que ce serait cette chanson qui ouvrirait le bal à mon mariage..

Pourquoi ?
C'est quoi la traduction de cette phrase ?


"When the going gets tough
The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh
When the going gets tough, the tough get ready

je veux dire: qu'est-ce que ça veut dire: when the going gets tough the tough get going ?
c'est quoi "going" ?

c'est vrai que t'es un peu "bobo chiante", finalement...


maieuh dis donc...

je pense que ça veut dire "quand les temps deviennent dur, les braves continuent"

mais je n'en suis pas du tout sure, je l'interprete comme ça, mais bon, je suis pas bilingue..


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Sep 2006, 16:46 
Hors ligne
proposal slut

Inscription: 26 Nov 2005, 22:51
Messages: 2895
Léo a écrit:
iamtheprincessofcanada a écrit:
jje pense que ça veut dire "quand les temps deviennent dur, les braves continuent

Ce sera un message pour le marié alors ?


voilà, pour saluer son courage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 00:29 
Hors ligne
Matou miteux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Juil 2005, 13:48
Messages: 12933
Localisation: From a little shell, at the bottom of the sea
Image

Une vraie party-girl. C'est moche cet encart blanc d'amazon là.

_________________
Doll, it's a heartbreaking affair


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 10:12 
Hors ligne
Memorabilia
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Sep 2005, 14:15
Messages: 3314
Localisation: OUTATIME
ahhh moi aussi j'aime, mais je préfère celui d'avant que je trouve plus sombre...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 10:19 
Hors ligne
Memorabilia
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Sep 2005, 14:15
Messages: 3314
Localisation: OUTATIME
Image
il est magnifique cet album!

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 10:36 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:56
Messages: 8569
Localisation: Caché avec Charlie
Image

Paul Oakefold - Rule the planet remix

Extrait de la BO de Planet of the Apes, et c'est très bon! Merci le CID de Deauville.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 10:36 
Hors ligne
Memorabilia
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Sep 2005, 14:15
Messages: 3314
Localisation: OUTATIME
Imagecharmante même...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 13:22 
Hors ligne
Sacré trou du cul
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2005, 22:59
Messages: 11249
Et merde à cause de mon p'tit frère, la chanson entêtante du jour est Joan Osborne - One of us... Ma journée est foutue... Maman dis-moi pourquoi j'écoute toujours de la musique de fille ? J'suis gay ?

_________________
Delirium Tremens


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 13:25 
Hors ligne
Sacré trou du cul
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2005, 22:59
Messages: 11249
Et le pire c'est qu'avec l'espoir de trouver toujours des samples, j'ai téléchargé Phil Collins - Another day in paradise (visiblement ça n'a rien à voir, je vois pas où j'ai voulu en venir)...

_________________
Delirium Tremens


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 14:27 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11923
Localisation: 48N50 -- 02E21
J'ecoute Miossec et j'ai envie de boire ...

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 13 Sep 2006, 21:33 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:47
Messages: 3547
Image

Et on en arrive à faire comme sur la pochette (en pensée)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 14 Sep 2006, 12:29 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:47
Messages: 3547
Image

Bon bah je tente


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9190 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 ... 613  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ce que je ne suis pas en train d'écouter...

Gontrand

2

9310

24 Aoû 2018, 17:45

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Qui veut écouter le single de Paris Hilton?

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

karateced

19

4726

23 Juin 2006, 13:11

tib tib Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ce qui est train de me sortir par les yeux en ce moment...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

18

4710

09 Juin 2006, 00:29

Janet Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web