Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 13:47

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1570 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 101, 102, 103, 104, 105
Auteur Message
MessagePosté: 17 Oct 2024, 11:10 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Le Cow-boy a écrit:
Art Core a écrit:
Les couples qui vont systématiquement se coucher en même temps alors que je connais pas un couple qui le fait dans la vraie vie (ou occasionnellement).

Alors chez nous c'est quasi tout le temps, c'est plutôt l'inverse qui est l'exception.


Idem.
J'éteins la lumière plus tard, par contre.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2024, 11:50 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Nov 2014, 00:49
Messages: 2183
Castorp a écrit:
Idem.
J'éteins la lumière plus tard, par contre.

Alors qu'en général, c'est plutôt le gars qui s'endort le premier.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2024, 11:56 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22905
Localisation: Paris
Le Cow-boy a écrit:
Art Core a écrit:
Les couples qui vont systématiquement se coucher en même temps alors que je connais pas un couple qui le fait dans la vraie vie (ou occasionnellement).

Alors chez nous c'est quasi tout le temps, c'est plutôt l'inverse qui est l'exception.


Non mais il voulait dire « les couples jeunes » :)

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2024, 11:56 
Hors ligne
Putain, sérieux mec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Juin 2009, 12:09
Messages: 5645
Film Freak a écrit:
J'exige un exemple.


Là je rematais Justified, un mec annonce à sa meuf que pendant des années il a fui la mafia pour qui il bossait, et au moment de lui dire, il dit "i used to work for very bad men". La scène a pas vocation à infantiliser la meuf, je trouve que c'est juste de la paresse et une expression galvaudée.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2024, 12:16 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23849
Puck a écrit:
Film Freak a écrit:
J'exige un exemple.


Là je rematais Justified, un mec annonce à sa meuf que pendant des années il a fui la mafia pour qui il bossait, et au moment de lui dire, il dit "i used to work for very bad men". La scène a pas vocation à infantiliser la meuf, je trouve que c'est juste de la paresse et une expression galvaudée.


C'est moins un poncif cinématographique qu'une tendance langagière puritaine, celle de séparer les "good guys" des "bad guys".
Et d'ailleurs, ça se rend très mal en français, la traduction littérale n'ayant aucun sens (et c'est très chiant à rendre, du coup).

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Oct 2024, 14:45 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
Cosmo a écrit:

Non mais il voulait dire « les couples jeunes » :)

Hu hu

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Oct 2024, 17:49 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juin 2013, 15:21
Messages: 2563
Localisation: Le Zócalo
RoboCop (1987) :

Image

Die Hard/Piège de Cristal (1988) :

Image

Batman (1989) :

Image

Quelqu'un a-t-il d'autres exemple en tête du trope "le méchant fait une chute mortelle dans le final d'un film d'action américain de la fin des années 80" ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Oct 2024, 18:43 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
Skeletor dans Les maîtres de l'univers.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Oct 2024, 18:56 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 23:40
Messages: 19464
Localisation: Rebirth Island
Pas années 80, mais le premier Thor. Code Mercury. Les incorruptibles.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 19 Oct 2024, 19:00 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2008, 10:03
Messages: 6176
Localisation: Poitiers
Pas que années 80

_________________
You are a ghost driving a meat covered skeleton made from stardust riding a rock floating through space.
FEAR NOTHING


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1570 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 101, 102, 103, 104, 105

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web