Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 15 Nov 2024, 20:24

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 14 sur 15
  [ 219 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 11, 12, 13, 14, 15  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Film Freak
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 03 Mai 2016, 11:39 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
C'est là que le sexisme systémique est indéniable.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Prout Man
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 03 Mai 2016, 16:52 
Hors ligne
Expert

Inscription: 04 Juin 2010, 12:55
Messages: 4352
Qui-Gon Jinn a écrit:
Art Core a écrit:
Ghostbusters trailer is most disliked in YouTube history, je suis entre :shock: et :mrgreen:.
Totalement abusé et disproportionné.

Le sexisme décomplexé, tout simplement.
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Mai 2016, 19:29 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86816
Localisation: Fortress of Précarité
Nouveau trailer : https://www.youtube.com/watch?v=Y-MlEmrUzB8

C'est mieux. Pas encore entièrement convaincant mais déjà mieux.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Thomas M.
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Mai 2016, 19:57 
Hors ligne
Connaisseur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Mai 2016, 11:05
Messages: 131
à 37s, Scary Movie.

Franchement, c'est pas folichon.
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Mai 2016, 20:44 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
C'est beaucoup beaucoup mieux, les effets sont classes.
Mais dès que ça parle, c'est de la merde.

ON ME LA FAIT PAS A MOI.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Mufti
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 19 Mai 2016, 01:24 
Hors ligne
Expatrié en tongs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World
Moi j'aime. Ca me donne envie (mais c'est vrai que c'est mieux)
Haut
 Profil  
 
Ozymandias
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 19 Mai 2016, 08:51 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
Je me surprends à trouver ça de moins en moins prometteur. Même si visuellement, pas de problème apparemment.
Haut
 Profil  
 
Mr Degryse
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 19 Mai 2016, 09:04 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mar 2012, 13:20
Messages: 11240
Mieux visuellement mais je trouve toujours que cette BA ne donne pas du tout envie.
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 19 Mai 2016, 09:57 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Moi ça me va. J'en attends tellement pas plus de toute façon...

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Billy Hayes
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 17 Juin 2016, 12:26 
Hors ligne
Constamment excité
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 19:06
Messages: 4277
Localisation: D'aprés toi?
Image
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Juin 2016, 12:45 
En ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36689
Localisation: Paris
Certaines traductions littérales de slogan sont moins heureuses que d'autres...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Juin 2016, 13:42 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
Puis c'est pas comme si ce slogan avait pas déjà une autre traduction devenue super symbolique depuis 30 ans. TOUT dans la promo de ce film est raté... C'est un cas d'école.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Juin 2016, 14:10 
En ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36689
Localisation: Paris
Le Cow-boy a écrit:
Puis c'est pas comme si ce slogan avait pas déjà une autre traduction devenue super symbolique depuis 30 ans.
C'est quoi ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Juin 2016, 14:55 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21352
Localisation: FrontierLand
"Qui c'est qu'on appelle ?"

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Castorp
 Sujet du message: Re: Ghostbusteuses (Paul Feig)
MessagePosté: 18 Juin 2016, 14:57 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23850
Le Cow-boy a écrit:
"Qui c'est qu'on appelle ?"


Puis c'est pas comme si ce slogan avait pas déjà une autre traduction que personne connait depuis 30 ans.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 14 sur 15
  [ 219 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 11, 12, 13, 14, 15  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. RIP Paul Gleason

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Qui-Gon Jinn

15

3012

01 Juin 2006, 07:52

Ozymandias Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Memphis (Paul Greengrass)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

21

2932

05 Jan 2015, 02:50

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Paul (Greg Mottola)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Jericho Cane

15

3000

17 Déc 2010, 12:32

geL- Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Spy Hunter (Paul W.S. Anderson)

Film Freak

0

1314

03 Juin 2007, 22:12

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Jesus (Paul Verhoeven)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Film Freak

15

2651

21 Juin 2012, 12:42

Gerry Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The 3D Musketeers (Paul W.S. Anderson, 2011)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

46

6300

30 Juin 2011, 06:35

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Black Book (Paul Verhoeven)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Karloff

16

3609

04 Sep 2006, 20:49

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Hidden Force (Paul Verhoeven)

Film Freak

2

1973

23 Aoû 2010, 22:24

Mufti Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pinocchio (Paul Thomas Anderson)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

46

6001

18 Fév 2016, 00:22

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Bourne Inutility (Paul Greengrass, 2016)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Film Freak

60

6330

19 Juil 2016, 15:31

Film Freak Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web