Forum de FilmDeCulte

Je savais même pas qu'on pouvait prononcer autrement moi. Pays de merde!

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Pays de ploucs.

_________________
Réalisateur de blockbusters d'action français dans une économie maîtrisée d'1h30 max hors générique

Ça vaut bien une grève et une manif tiens. Oui au Persile !

_________________
Netflix les gars, Netflix.

Moi je dis "persile" comme toute personne normalement constituée.

_________________
CroqAnimement votre

J'alterne les deux sans vraiment de règle.
Ca dépend de la syllabe d'après je suppose.

_________________

De toute façon le fait de vivre avec une étrangère te fait prendre conscience à quel point le français est une langue à la con remplie d'exceptions et de choses incompréhensibles. Ma femme (espagnole native) me demande tout le temps "pourquoi on prononce ça comme ça ?" ou "pourquoi on écrit ça comme ça" et je suis incapable de répondre. Quand on compare à la simplicité de l'anglais ou a l'espagnol où toutes les lettres sont prononcées donc pas de piège, ça surprend.

_________________
CroqAnimement votre

Through
Tough
Thorough

I rest my case.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

It's so easy, though.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Tu oublies mon préféré en British English :
Drought.

L'anglais c'est facile... quand on le parle mal.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

J'étais 100% sûr que Castorp allait venir répondre un truc sur l'anglais . Il y a évidemment des trucs absurdes et des finesses dans la prononciation (genre beach et bitch) mais globalement c'est quand même ultra facile que ce soit la grammaire ou la conjugaison.

_________________
CroqAnimement votre

La conjugaison anglaise est très facile.
Si tu trouves la grammaire anglaise facile, par contre, c'est que tu parles mal la langue.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Ca reste une langue sans déclinaison, donc a priori plutôt simple, non?

Ca me rappelle ce meme:
https://me.me/i/english-grammar-french-grammar-via-9gag-com-arabic-grammar-icelandic-grammar-17597804

Ce qui n'empêche pas que pendant 10 ans, le sujet Lego de ce forum s'est intitulé :
"When you'll see this, you'll shit bricks"

Après, oui, c'est plus facile que du russe.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

De mon point de vue de français, c'est facile oui (et sans doute que je le parle mal oui, comme 99% des non-natifs).

J'ai fait un peu de grammaire à la fac et on avait ce bouquin (enfin la version de l'époque) et c'est fascinant on dirait un précis de mathématiques tellement c'est compliqué et ça va loin à base de schémas surexplicatis imbitables.

_________________
CroqAnimement votre

C'est quoi le problème ? "This" au lieu de "it" ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste