|
Et donc officiellement, des déclarations de Tarantino sur la durée, le montage...et une préquelle (sans deeeeeec) etc.
SPOILERS potentiels donc.
BFD: What is the final running time on Inglourious Basterds?
Tarantino: I’ve heard these rumors that the studios told me to cut out 40 minutes. These are complete lies. The movie is actually a minute longer, in running time, than it was in Cannes. It was 2:28, without end credits, and now it’s 2:29, or 2:32 with end credits.
BFD: You told me in Cannes that you had final cut at 2:48, if you'd chosen to make the film that long. Still, rumors inferred you were sent to the editing room with orders to cut. Reaction?
Tarantino: I’m offended at the idea that these guys would be bossing me around. On the other hand, I’ve no right to complain. It’s a great situation. You don’t have to do anything under duress. It’s your movie, you’re the one who has to live with it, and you know you can’t make rash judgments you’ll regret later. But you’re more inclined to listen, because nothing’s being forced on you. Harvey Weinstein’s a nice guy, David Linde was wonderful to work with. They had worthwhile things to say. Some I agreed with, some I did not. I always tried their suggestions, because they have a lot of money invested. They’re not in the room when I try, and half the time they were wrong. But sometimes I’d find myself saying, “Goddammit, Harvey’s right. It’s better this way.”
BFD: What extended the running time?
Tarantino: I added a sequence between where Mike Myers and Michael Fassbender discuss Operation Kino [the plot to blow up a theater as Joseph Goebbels and other Nazi brass watch a film], and the shootout scene in the basement tavern La Louisiane. In Cannes, we went from one to the other. I’d shot another scene, right before that, where Fassbender meets The Basterds, before they go to La Louisiane. That’s back.
BFD: What about that laugh-out-loud funny moment that introduces Goebbels’s French translator, and cuts to a scene where she and Hitler's minister of propaganda are having raucous sex?
Tarantino: Oh, yeah, I put that back, and it sure got a big laugh when I screened it.
BFD: There were other worthy scenes in the script missing from the Cannes cut, like one that humanizes Sgt. Donny Donowitz (Eli Roth), the “Bear Jew” who beats Nazis to death with a baseball bat. A scripted scene that preceded the violence showed him buying a bat in his Jewish Boston neighborhood, and getting an elderly neighbor to sign it with the names of her Jewish relatives in Europe who were in peril.
Tarantino: We shot that, it was a cool sequence, but it got in the way of the big musical cue where we bring Donny out, with the bat. This and other scenes I shot, I’ll put in reserve. If I were to do a prequel, I can just use that stuff, it’s ready to go.
BFD: Do you have enough enthusiasm left for a prequel?
Tarantino: Oh, yeah, I definitely do. I’ve written the first half already. I’d have to finish it, get the Basterds back together, and insert a whole other group of characters, these black troops that come across the Basterds.
BFD: Are the Basterds game?
Tarantino: All through the movie, Brad Pitt and Eli Roth just kept saying, “Prequel. Prequel.” Brad would say, “Let’s talk him into doing a prequel.” The guys love the idea. I’ve got the storyline. Then again, I was going to do all these animated prequels to Kill Bill. I didn’t end up doing any of those.
Waaaah, enfin, il en est conscient de son blablatage de projets jamais concrétisés...
_________________ UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal! 
|
Connexion
FAQ
Rechercher
