| Auteur |
Message |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Sous-titres de merde |
| Castorp |
|
Posté: 17 Jan 2014, 17:03
|
|
Réponses: 758
Vus: 60572
|
| Pas de "ta". Mais si ! J'ai décidé que. Mais motherfucker, c'est vraiment une grosse galère à traduire, quand tu tombes dessus. Surtout quand la VO joue sur le côté insulte qui ne veut plus rien dire ET le sens propre. Mais le pire de chez pire, ce sont quand tu as un british ou un aussie... |
|
 |
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Sous-titres de merde |
| Castorp |
|
Posté: 17 Jan 2014, 16:51
|
|
Réponses: 758
Vus: 60572
|
| C'est "Baiseur de ta mère", voyons. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) |
| Castorp |
|
Posté: 17 Jan 2014, 14:38
|
|
Réponses: 14
Vus: 2226
|
| En fait, ce qui est vraiment chiant avec ça, c'est que le moteur de recherche n'est pas capable de faire une recherche dans les titres de topics crées par hal5. Va trouver un film avec ça... C'est un coup à se faire insulter par DPSR. Et y'a aussi de belles aberrations, comme celui-ci : http://forum... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) |
| Castorp |
|
Posté: 17 Jan 2014, 12:57
|
|
Réponses: 14
Vus: 2226
|
Oui, non, c'est ridicule.
D'autant que de ce que j'avais pu lire de lui avant que son compte disparaisse, hal5 ne postait presque rien de perso sur ce forum... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) |
| Castorp |
|
Posté: 17 Jan 2014, 12:51
|
|
Réponses: 14
Vus: 2226
|
Le compte de hal5 a disparu, on dirait.
Y'a plein de topics qui sont sans queue ni tête à cause de ça. |
|
|
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Scénario mon beau souci |
| Castorp |
|
Posté: 16 Jan 2014, 18:37
|
|
Réponses: 18
Vus: 2577
|
Qu'est-ce qu'il écrit mal la France, celui-là...
Etre scénariste pro et écrire aussi mal, c'est quand même fort de café. |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Le Topic des gens de droite et de moins droite |
| Castorp |
|
Posté: 16 Jan 2014, 17:10
|
|
Réponses: 33315
Vus: 1619484
|
| Du coup la différence politique avec les partis centristes et droitistes s'amenuise, ça renforce l'aspect 'UMPS' cher au FN, donc leur discours...Merci Hollande. Ben Hollande ou pas, l'UMP et le PS, dans les faits (si ce n'est dans les paroles), c'est pareil. Ce sont deux partis confrontrés à une c... |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Top Paul Verhoeven |
| Castorp |
|
Posté: 16 Jan 2014, 15:53
|
|
Réponses: 68
Vus: 8669
|
| Mais mate-le ! C'est vachement bien. J'en doute pas une seconde, mais j'ai toujours du mal à lancer des films sur WWII. Dernièrement, j'ai forcé le destin avec Walkyrie, et j'aurais pas dû... D'accord. Mais c'est plus que ça, pour moi. Dynamisme furieux, ultra-jouissif. Vrai, mais ça reste un film ... |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde des films |
| Castorp |
|
Posté: 16 Jan 2014, 15:44
|
|
Réponses: 609
Vus: 38239
|
| Cooper, puisque tu as honteusement censuré mon film de Fred Coppula (Je proteste ! mais c'est toi le chef), tu peux me mettre Prince of Darkness, de Carpenter, à la place ? |
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Top Paul Verhoeven |
| Castorp |
|
Posté: 16 Jan 2014, 01:18
|
|
Réponses: 68
Vus: 8669
|
| Un de mes chouchous. Black Book (2006) pv. J'ai le DVD depuis le jour de sa sortie (bientôt sept ans, donc), et je n'ai jamais réussi à le mettre dans le lecteur. Je comprends pas. Hollow Man (2000) 4,5/6 Drôle, trippant, pervers. Mais on sent que le film aurait pu être encore meilleur Starship Troo... |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde des films |
| Castorp |
|
Posté: 15 Jan 2014, 22:36
|
|
Réponses: 609
Vus: 38239
|
Touchez pas à Snaky, c'est un survivant.  |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde des films |
| Castorp |
|
Posté: 15 Jan 2014, 22:27
|
|
Réponses: 609
Vus: 38239
|
| Toi aussi, t'es tout pourri. |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde des films |
| Castorp |
|
Posté: 15 Jan 2014, 21:53
|
|
Réponses: 609
Vus: 38239
|
| On doit pas être loin de 128 là, non ? |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde des films |
| Castorp |
|
Posté: 15 Jan 2014, 21:40
|
|
Réponses: 609
Vus: 38239
|
| Y'en a plein de déjà pris dans ta liste, Karloff. |
|
|
Forums: Les Concours Sujet: La coupe du monde des films |
| Castorp |
|
Posté: 15 Jan 2014, 21:30
|
|
Réponses: 609
Vus: 38239
|
On va essayer de mettre des films un peu différents.
Les Visiteurs (Poiré)
Innerspace (Dante)
Nodoby knows (Koreeda)
The Host (Bong)
True Lies (Cameron)
Notting Hill (Michell)
Children of men (Cuaron)
Forrest Gump (Zemeckis)
Starship Troopers (Verhoeven)
La cambrioleuse (Coppula) |
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher