Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 20 Oct 2025, 20:02

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 13 sur 13
  [ 185 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Castorp
MessagePosté: 15 Nov 2021, 23:33 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 24400
Ben oui, mais l'équivalence que tu as trouvée n'en est pas une...

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."
Haut
 Profil  
 
flatclem
MessagePosté: 16 Nov 2021, 00:51 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Aoû 2012, 12:19
Messages: 1663
Ces exemples n'ont pas grand chose à voir avec ce qu'il se passe avec WSS d'ailleurs (les persos sont aux US).
Je n'ai pas encore vu Gucci mais je me aussi fais la même réflection que l'accent de Lady Gaga était abusé.


Dernière édition par flatclem le 16 Nov 2021, 02:53, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Castorp
MessagePosté: 16 Nov 2021, 00:59 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 24400
flatclem a écrit:
Ces exemples n'ont pas grand chose à voir avec ce qu'il se passe avec WSS d'ailleurs (les persos sont aux US).


Oui, c'est pas pareil : au moins, même si c'est bidon, ça essaie de reproduire de véritables accents, qui ont existé, ça essaie pas de nous faire croire que mettre un faux accent de bavarois ivre, ça efface le fait qu'un Nazi parle anglais.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
MessagePosté: 16 Nov 2021, 09:41 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 37771
Localisation: Paris
Castorp a écrit:
Ben oui, mais l'équivalence que tu as trouvée n'en est pas une...
Parce que tu veux à tout prix nous faire reconnaître qu'on accepte le truc dans un sens mais pas dans l'autre. Sauf que c'est pas de notre faute si pour des tas de raison le cinéma américain est un de seuls à raconter des histoires qui se passent à l'étranger mais en gardant sa propre langue. Impérialisme culturel, économique, ce que tu veux, toujours est-il que je ne serai pas dérangé par l'inverse: des acteurs français qui prennent un léger accent pour vendre l'illusion d'une autre culture.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
MessagePosté: 16 Nov 2021, 09:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88640
Localisation: Fortress of Précarité
Ça manque d'accent latin dans Gladiator. Voire espagnol.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 13 sur 13
  [ 185 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The BFG (Steven Spielberg, 2016)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Film Freak

84

11772

01 Juil 2016, 10:54

Prout Man Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Fabelmans (Steven Spielberg, 2022)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Film Freak

65

7323

08 Oct 2022, 13:09

Déjà-vu Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Lincoln (Steven Spielberg, 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 19, 20, 21 ]

Qui-Gon Jinn

304

34199

13 Nov 2012, 01:36

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. War Horse (Steven Spielberg, 2011)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 11, 12, 13 ]

Pandi

192

25536

27 Déc 2011, 02:18

David Swinton Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Post (Steven Spielberg, 2017)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Film Freak

74

10654

28 Nov 2017, 23:28

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Untitled UFO Project (Steven Spielberg)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Film Freak

38

7771

27 Fév 2025, 22:23

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Munich (Steven Spielberg, 2005)

Jack Griffin

13

3943

30 Sep 2005, 13:22

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Bridge of Spies (Steven Spielberg, 2015)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Film Freak

101

12709

05 Oct 2015, 07:22

Tetsuo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Ready Player One (Steven Spielberg, 2018)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 14, 15, 16 ]

Film Freak

236

33553

28 Mar 2018, 02:48

Erik Vonk Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Indiana Jones 4 (Steven Spielberg, 2008)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 129, 130, 131 ]

Film Freak

1963

127589

20 Aoû 2010, 17:14

Film Freak Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web