Forum de FilmDeCulte

Cherche dans un dico, les 2 se disent et cette orthographe m'a toujours semblé la plus logique compte tenu du féminin... donc c'est un choix délibéré d'écrire "salop" et je continuerai à le faire, j'aime pas l'autre ortho ! D'ailleurs dans ce cas tu devrais dire salaude...

_________________
Delirium Tremens

Oui, je veux bien croire que les deux orthographes sont acceptées, mais je crois que c’est le mot “salaud” qui a d’abord existé. La version féminine est arrivée après, tel un néologisme. Et comme “salaude” sonnait pas bien on disait “salope”. D’où la version, que je trouve très moche, de “salop”.

A vérifier.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

"Salope" n'est-il pas plutôt le féminin a posteriori de "salopard" (vu que "salope" sonne mieux que "salopasse")?

Faudrait voir mais ça se trouve, "salaud" est un mot à part qui n'a rien à voir.

_________________

L’origine du mot « salope » reste incertaine. Même s’il apparaît clairement que le mot fut employé, dès le début du XVIIe siècle, pour désigner des personnes sales et malpropres, l’origine étymologique du mot est plus trouble.
La première trace écrite du mot remonte à 1607, sous la forme de salouppe, adjectif désignant l’extrême saleté, dans un texte tiré des Œuvres satyriques de Charles-Timoléon de Sigogne [1] :
Or, laissons paistre ceste trouppe [de poux],
Garnison du pauvre salouppe,
En ce vieux haillon de pourpoint.
Il serait probablement composé de la juxtaposition des mots sale et hoppe, forme lorraine de huppe. La huppe ayant en effet la réputation d’être un oiseau sale, du fait de la forte odeur se dégageant de son nid, cet oiseau est dans la langue française synonyme de saleté, comme en témoigne le proverbe « sale comme une huppe », qui donne en lorrain « sale comme une hoppe ».
Salope n’est pas, étymologiquement parlant, le féminin de salaud, mais c’est ce dernier, autrefois orthographié sous la forme de salop, qui serait une réfection masculine de salope (c’est-à-dire une modification de forme linguistique guidée par l’usage). En effet, salaude (qui ne s’emploie plus aujourd’hui) apparaît, en tant qu’adjectif, au XIIIe siècle, pour désigner une personne très sale [2], mais le substantif salaud, sous sa forme masculine, n’apparaît pas avant la fin du XIXe siècle.

_________________

Ah c'est possible oui...

J'aime l'étymologie des mots.

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

J'adore... les trucs que tu découvres des fois...

_________________

Félicitations à une des icones du forum, et un des fondateurs du sites. Tous mes voeux de bonheurs à toi et à ta femme...Et Rappelez vous, le mariage ça ne change rien, donc ne changez pas!! restez comme vous êtes!

Amen !

Yeah, la classe!!! et félicitations!!!

_________________

Je variais avant entre "salaud" et "salop" mais je persiste que salop est beaucoup plus visuel que "salaud" par rapport à la version féminisée du mot... Je pense que c'est une question d'habitude, mais je préfère largement "salop"... D'façon Cosmo c'est ni un salop, ni un salaud mais une salope (ou une salaude donc)...

_________________
Delirium Tremens

Bon, bah pareil que tous les autres. Félicitations et à bientôt pour un futur Jean-Claude...

_________________
C'est moins la connerie que le côté attention-whore désoeuvrée plutôt pête-couilles et désagréable que l'on relève chez moi, dès lors que l'on me pratique un peu.

Espace branleurs

Vous avez été IMPERIAL Mr Sitruk... Bravo encore et tous mes voeux de bonheur...

Salut Mr. Hayes.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

bon les photos là, facebook, picasa, quelque chose !

_________________
Janet

J'en ai mis une poignée sur Facebook.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste