Forum de FilmDeCulte

Bonjour les vacances en VF

Clark et Ellen Griswold décident d'emmener leur petite famille en voyage à travers l'Amérique à destination du mythique parc d'attraction de Walley World.

Sa suite, réalisée par Amy Heckerling, est culte pour moi. Mais je n'avais vu le 1 qu'il y a plus de trente ans. Redécouverte hier avec mon fils. Bon, au début pour lui c'est un peu comme être genre Damien Chazelle à qui Bernard Chazelle montrerait LE PERE NOEL EST UNE ORDURE aux States en 2001 avec ce gouffre culturel et temporel du truc qui rend l'adhésion compliquée. Film de 83, acteurs pas connus de lui, références datées ou intraduisibles...

Cependant au fur et à mesure il a bien rigolé face aux frasques de Chevy Chase et certaines situations croustillantes. Mais le film n'est pas aussi riche en gags que les ZAZ, ça reste de la comédie entre-deux, ni vraiment fine, ni totalement déjantée. Dans mon souvenir la suite en Europe est plus barrée.

Par contre c'est cool de voir une comédie familiale de l'ancien temps, avec des nichons, de la drogue, des sous-entendus sexuels, des blagues sur l'inceste, qu'on n'aurait sans doute pas aujourd'hui.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Un peu peur de voir la suite, tant j’ai trouvé ça plat et pas drôle.

_________________
Que lire cet été ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Le logo Amblin que j'ai tatoué sur le bras n'est rien d'autre que la réalisation physique d'une vérité : j'ai été marqué au fer rouge par les productions Spielberg quand j'étais enfant. J'identifie comme l'une des raisons de mon seuil d'exigence élevé avec l'horreur le fait de ne pas avoir grandi avec Les Jeudis de l'angoisse sur M6. Et je n'ai pas non plus été élevé à la comédie - française surtout, j'ai vu trois De Funès dans ma vie et pas tous les films du Splendid - si elle n'était pas l'agrément d'un film de genre ou s'il n'y avait pas un acteur apprécié dans un film de genre comique (genre Dan Aykroyd ou Eddie Murphy).

Tout ça pour expliquer pourquoi c'est à 43 ans que je découvre ce Bonjour les vacances, sans doute culte pour certains, et complètement aux Etats-Unis, mais qui était passé, comme tous les Chevy Chase, sous mon radar. Il faut dire que je ne goûte pas non plus particulièrement à l'humour National Lampoon, magazine s'amusant à tout tourner en dérision et dont la présence dans le titre annonce tout le programme : prendre une notion-prétexte pour enquiller les saynètes sans véritable liant (aka le genre de comédie que j'ai toujours trouvé paresseux et dans lequel John Hughes, scénariste ici, s'est un peu spécialisé). Là c'est National Lampoon qui s'en prend au sacré-saint road trip familial, parodie à peine voilée de Disneyland incluse, avec le patriarche boomer reaganien obsédé par cette image d'Epinal.

Dans l'absolu, pourquoi pas? J'ai toujours été amusé par l'abusé Eurotrip, certainement un héritier trash de la suite de ce film-ci (que je n'ai pas vu), mais précisément parce qu'il va loin là où l'humour reste relativement sage ici. Quand ça vire à l'absurde, je trouve ça drôle (la virée endormi au volant, le barman qui sort un fusil, la prise d'otage finale), mais de manière générale, c'est un peu la foire aux gags mous ou subversifs pour l'époque (genre la gamine qui bédave) avec de temps en temps un truc qui marche encore aujourd'hui ("I french kiss" - "Everybody does" - "Yeah but my daddy says I'm the best at it.").

Je continue la rétro Ramis (qui canalisera ce type d'humour bien mieux dans le Ghostbusters qu'il ne réalisera pas) mais y aura pas de rétro Vacation (quatre suites et un spin-off).

_________________

Je préfère cent fois le dernier épisode / reboot.

_________________
Que lire cet été ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Le seul que je verrais sans doute parce que j'aime bien Game Night et Donjons & Dragons des mêmes réals dont le dernier vient également de sortir sur Apple.

_________________