C'est plus cette partie de ton post qui me surprend. Je peux entendre l'autre partie de ton argumentaire même si je ne le vois pas comme ça dans la manière dont décrit Abyssin. Après il faut voir le film;

C'est sûr que Tarantino, chantre libéral et coqueluche de pas mal de monde, qui s'en est toujours donné à coeur joie avec les "niggers", c'est mieux. Et oui, negro est beaucoup moins connoté.

Je n'ai pas spécialement envie de défendre Eastwood mais je constate qu'une petite occurrence du mot "negro" fait passer Eastwood pour un gros réac condescendant là où l'usage des injures racistes à foison chez Tarantino ne semble pas spécialement choquer.

C'est comme toutes les passages ou Earl critique l'e-commerce qui l'a mis sur la paille et la prolifération des portables. C'est surtout pour montrer que Earl est totalement has been et old school et la qualité d'Eastwood c'est de rendre attachant ce vieux schnock plus du tout dans l'ère du temps.

C'est en gros la mécanique de Gran Torino quand il mettait dans la bouche de son personnage le mot "Chink"