Eh bien ma foi, voilà une excellente traduction de titre pour une fois!
Roumanie, de nos jours. Une équipe de tournage arrive dans un village isolé pour un reportage sur des phénomènes paranormaux. A la surprise de tous, seules de vieilles femmes en deuil habitent ce village. Quelle est donc leur histoire ?
Nouvel enfant prodige du boogie qui secoue actuellement Bucarest, Au diable Staline, vive les mariés! tient du vrai cinéma ver coupé aux fanfares que ne renieraient pas un Kusturica. Malaele, pour son premier film, joue la carte du réalisme fantastique, où les fantômes de mariées servent avant tout de moyen pour peindre une Roumanie au lendemain de la mort de Staline, où un bourreau succède à un autre, et où les noces se célèbrent silencieuses, quasiment au nez et à la barbe des canons. Le film compte beaucoup sur cet étrange onirisme, ce cirque foufou, traitant avec intelligence son based on a true story sans que les semelles ne soient de plomb - ici au contraire elles dansent et sautillent, sans qu'il ne s'agisse non plus que d'un machin à fanfares sans plus de profondeur. Très belle surprise.
Ca sort le 18 février.
4-5/6
