|
Jugeant trop choquante la vision 3D des seins de Kate Winslet, l'administration d'Etat de la radio, du cinéma et de la télévision chinoise a tout simplement décidé de censurer les scènes de nudité du film.
Beaucoup de Chinois ont été déçus en se rendant au cinéma pour assister à la vision 3D du film-événement de James Cameron. En effet, l'AERCT a préféré zapper la scène dans laquelle Rose dévoile son corps pour permettre à son amant de la peindre. "Compte tenu des effets 3D impressionnants, nous avons peur que les spectateurs n'essaient de toucher les seins de leurs mains et gênent les autres personnes qui regardent. Afin d'éviter les conflits potentiels entre les spectateurs, et dans l'idée de construire un environnement éthique et social harmonieux, nous avons décidé de couper les scènes de nudité", confie un des membres de l'administration. Pourtant, lors de sa première sortie au cinéma, en 1998, cette scène n'avait choqué personne. Certaines protestations appelant au boycott du film dans les salles sont déjà déclenchées en Chine.
C'est à ne plus savoir à quel sein se vouer!
|
Connexion
FAQ
Rechercher
