Forum de FilmDeCulte

Putain on tient un champion là..

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

8 Mile est sorti la même semaine que la chanson Without me, dans laquelle Eminem invite si je ne m'abuse Moby (qui l'avait auparavant traité d'homophobe et d'antisémite) à lui administrer une fellation. Violente, outrancière, l'attaque heurte, hissant son auteur au sommet à la fois des charts et du box office pendant au moins 6 mois. Beau doublé pour ce businessman déguisé en provocateur rebelle...

Jerzy vous met à l'amende AGAIN.

_________________

Euh, c'était pas en même temps que Lose Yourself, le tube du film, justement??

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Si, Without Me est sortie en mai et 8 Mile en novembre mais on s'en fout, c'était pour le calembours, Arnotte.

_________________

Ouais je veux bien qu'on soit tatillon sur les calembours mais quand même !

Tains je l'avais même pas remarqué (la prose de Jerzy étant ce qu'elle est).

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

De loin le meilleur jeu de mots de ce fil.

Thanks !


Heureux de la remarque d'Arnotte, car j'essaie de rendre le jeu de mots le plus imperceptible possible. Pour cela, il faut l'insérer dans un pseudo-récit poussant le lecteur à se focaliser sur le sens. Méthode initiée par Freak, mon maitre. Évidemment.

C'était tellement réussi que j'ai laissé passer le fait que "son" avait déjà été utilisé.

_________________

J'en veux un avec son vrai nom qui ne prononce "haine sonne" et pas "en son"
(je ne peux même pas concevoir que vous prononcez Coeur-tisse-en-son)

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"

Malgré sa mort, vous n'avez pas le coeur triste en somme.

_________________
The world needs bad men. We keep the other bad men from the door.

Pareil qu'Arnotte. Franchement, Les calembours du site me soulent mais là délice de se faire piéger.


Petit topo sur les règles, ne pas trop s'éloigner des sonorités d'origine (une petite entorse est acceptée).

Perso, évidemment au delà du monument La Confidential, il y avait les excellents "Wonderboys" (adaptation hyper touchante du chef d'oeuvre de Michael Chambon), film madeleine que je me revois régulièrement.

Et In her Shoes (meilleur rôle de Cameron Diaz, épatante Toni Colette, film qui allait pas forcément dans l'attendu).

Et "la main sur le berceau", film supra flippant et barré dans son genre, très réussi.

BAD INFLUENCE était cool aussi.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste