Auteur |
Message |
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Looper (Rian Johnson, 2012) |
Puck |
Posté: 02 Sep 2011, 01:17
|
|
Réponses: 63 Vus: 7197
|
Date de sortie américaine fixée au 28 septembre 2012. |
|
|
Forums: Photos Sujet: Vrac |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 22:05
|
|
Réponses: 3515 Vus: 281885
|
Ouais, pour le coup, je préfère le strip que j'avais posté il y a quelques temps. Sans casser trois pattes à un canard, l'idée me fait sourire et rire.
|
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Vocabulaire anglais de la bande dessinée |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 20:21
|
|
Réponses: 7 Vus: 5660
|
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Vocabulaire anglais de la bande dessinée |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 20:12
|
|
Réponses: 7 Vus: 5660
|
Donc par exemple, le titre du film, qui est en français "Découverte d'un principe en case 3", devrait être "Discovery of a principle in panel 3" ? Oui, ensuite, ça ne sonne pas forcément bien, je pense que mettre "Discovering a principle in panel 3" serait mieux "... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Vocabulaire anglais de la bande dessinée |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 19:56
|
|
Réponses: 7 Vus: 5660
|
OK, donc la case, c'est panel, et frame c'est plus un terme technique si on veut décrire les cases? Du coup la traduction de mon titre est dans les choux. Pfft... En fait, le panel, c'est vraiment le plan, ce qui se passe dedans, et le frame peut avoir une forme de rectangle tout comme une forme de... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Vocabulaire anglais de la bande dessinée |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 19:34
|
|
Réponses: 7 Vus: 5660
|
En plein traduction de mon film sur la bande dessinée, je deviens fou à tenter de faire la distinction entre "panel" et "frame". Un anglophone bédéphile pour m'aider? http://en.wikipedia.org/wiki/Comics_vocabulary#Panel_frames En fait, frame, c'est le contenant, et panel le cont... |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 16:05
|
|
Réponses: 3311 Vus: 327105
|
J'avais pas vu ton message. Oui je lis l'anglais mais là je pense que je préfère me le faire en français le style à l'air assez lourd. Je suis traumatisé par le jour où j'ai voulu lire Ulysse de Joyce en anglais et que j'ai pas pu dépasser les 10 premières pages. Merci sinon ! Je l'ai lu en françai... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: Sucker Punch (Zack Snyder, 2011) |
Puck |
Posté: 31 Aoû 2011, 14:44
|
|
Réponses: 246 Vus: 17797
|
Ozymandias a écrit: 15 pages pour ce film tout vide et tout naze !
N'en profite pas pour parler du film! |
|
|
Forums: Littérature Sujet: Vos dernières lectures |
Puck |
Posté: 30 Aoû 2011, 20:28
|
|
Réponses: 3311 Vus: 327105
|
Quelqu'un aurait-il lu Le Seigneur des Porcheries ? J'avais posé la même question il y a quelques mois: J'étais chez un pote et je lui demande ce qu'il lit en ce moment, il me montre un bouquin posé près de lui avec en couv une photo un peu sépia, portrait de l'auteur, Tristan Egolf, le bouquin s'a... |
|
|
Forums: Autres messages cinéma Sujet: Racheter des Blu-Rays alors qu'on a déjà les DVD ? |
Puck |
Posté: 30 Aoû 2011, 01:00
|
|
Réponses: 89 Vus: 6388
|
|
|
Forums: Littérature Sujet: Parlons bien, parlons BD |
Puck |
Posté: 29 Aoû 2011, 16:39
|
|
Réponses: 2948 Vus: 248063
|
Okay, Puck, les Hitman envoient du rêve. Les histoires principales sont déjà pas mal mais là ou ça tue vraiment, c'est sur les petits one-shot. Celui au Far-West en hommage à Leone est pas mal, mais alors celui avec les zombies dans l'aquarium (tome 3) est juste fantastique. On y voit une bande de ... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Les videos amusantes ... ou pas |
Puck |
Posté: 26 Aoû 2011, 00:42
|
|
Réponses: 9947 Vus: 490389
|
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: J'ai Paris du tout |
Puck |
Posté: 22 Aoû 2011, 13:13
|
|
Réponses: 714 Vus: 48079
|
Bon, changement de plan, je suis deg. Finalement, ma copine ne va plus à Saint Cloud. Elle va à Issy, à côté de la station Issy -Val de seine du RER C. Moi, pendant ce temps, je cherche toujours à habiter proche de levallois. A votre avis, est-ce que ce trajet chaque jour c'est vivable ? http://www... |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Affiches (de films qui n'ont pas de topic alors checkez bien bande de nases) |
Puck |
Posté: 29 Juil 2011, 12:50
|
|
Réponses: 4210 Vus: 425131
|
Art Core a écrit: Big up à la tagline qui n'a strictement aucun sens. Yeah !
Si y a pas Taï Taï, c'est de la merde. |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Lose Angels |
Puck |
Posté: 28 Juil 2011, 09:49
|
|
Réponses: 101 Vus: 8596
|
Billy Budd a écrit: Voyager en business/première et boire du coca ...
|
|
|
Trier par: |