Forum de FilmDeCulte

Très bon article ici :

http://www.telerama.fr/scenes/graphiste ... ,99666.php

Et c'est valable pour les traductions des titres originaux. Le nivellement par le bas est imposé par des cons de marketeux qui pensent connaitre les goûts du "grand public".

Mouaif... je suis pas convaincu par certains arguments avancés dans l'article, le coup du DA qui se fâche avec le Louvre me semble assez caractéristique : Si les DA arrêtaient de jouer les diva capricieuses peut-être seraient seraient-ils pris un peu plus au sérieux. Le gars qui sait forcément mieux que son client ce qu'il doit faire c'est sur que ça fâche...