Forum de FilmDeCulte

Oui, c'est comme dire "un film séminal" pour autre chose qu'un film porno.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Au sens le plus strict du terme ça n'existe pas car tous les films à part genre les Stan Brakhage sont des films de scénario, mais on comprend tous ce que ça veut dire: un film qu'on sent verrouillé/sclérosé par l'adhérence au racontage de l'histoire, sans laisser d'air, de surprise, d'image, de ressenti qui ne soit pas au service de la narration pure et dure. Après oui en effet, ça fait partie du bréviaire de phrases toutes faites de la critique française...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Enter tellurique and séminal.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."

Dans le milieu du business “faire la tournée des popottes” mais pire évidemment l’anglais qui n’existe qu’en français sauf erreur de ma part le “once and down”, le cross sell pour cross selling, etc.

Tu oublies « minéral », cher à V. Malausa.

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

Moi j'aime bien. J'avais été marqué à vie par une critique de SOUS LE SABLE qui évoquait un "Bruno Crémer plus minéral que jamais".

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Et une Charlotte Rampling plus minérale naturelle. Dans le même style l'infâme "taillé à serpe", que paradoxalement, je trouve éloquent ou disons que ce qu'il désigne est souvent clair pour moi.

Au lieu d’employer « encapsule » dans un sens qui n’existe qu’en anglais, vous pouvez dire « synthétise » ou « résume ».

Pas le même sens je trouve.

_________________

Je suis d'accord.

Sinon rien à voir mais ça fait deux fois que je vois des séries françaises où des parents recadrent leurs enfants qui parlent vulgairement en leur lançant "Langage !". Total anglicisme.
A la limite dans une série sise de nos jours, on peut imaginer que le perso lui-même soit tellement biberonné à GLEE qu'il parle comme ça. Mais dans 3615 MONIQUE, qui se passe en 1980, c'est juste pas possible.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Allez vous faire encapsuler !

Nombre de Français font preuve d‘une maîtrise de la syntaxe anglaise quand ils parlent français alors qu’en général leur anglais est exécrable. Ils ne sont bons en anglais qu’en français.

_________________
There is no such thing in life as normal

"Il/elle est dans le mal" pour décrire une mauvaise passe (maladie, dépression, drame familial etc.).

_________________
Looks like meat's back on the menu, boys!

J'aime bien moi.

_________________

Un grand classique de la gueule de bois surtout.