Vocabulaire : Personne n'y parle de cinéma

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs

Index du forum » HORS CHAMP » Personne n'y parle de cinéma

Heures au format UTC + 1 heure

Vocabulaire

Modérateurs: Film Freak, Mufti, Karlito

Page 2 sur 3

[ 34 messages ]

Aller à la page Précédente 1, 2, 3 Suivante

Imprimer le sujet

Sujet précédent | Sujet suivant

Auteur

Message

Billy Budd

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 15:13

Expert

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7501

Qui-Gon Jinn a écrit:

Film Freak a écrit:

Retour, je sais pas, l'impression qu'il n'a jamais disparu. Perso, je l'ai entendu et utilisé depuis la 4e (soit, y a 11 ans).
Y a une étymologie à ce mot d'ailleurs?

Ouais voilà c'est marrant comment ya des trucs régionaux qui se perpétuent... enfin ce que je veux dire c'est que malgré l'uniformisation des médias, patati patata, on continue à s'exprimer différemment selon les régions.

Cela demeure toutefois marginal il me semble, il y a une uniformisation et un nivellement par le bas - le nombre de fois où je me suis arraché les cheveux lors du débat "présidentiel" d'entre les deux tours ...

_________________
There is no such thing in life as normal

Haut

Tiny Tears

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 15:14

Memorabilia

Inscription: 14 Sep 2005, 14:15
Messages: 3314
Localisation: OUTATIME

_ZaZaZa_ a écrit:

et c`est tres moche

bof... faut l'dire avec l'accent parigot quoi...

_________________

Haut

_ZaZaZa_

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 15:20

Expert

Inscription: 07 Déc 2006, 18:16
Messages: 3386

Tiny Tears a écrit:

_ZaZaZa_ a écrit:

et c`est tres moche

bof... faut l'dire avec l'accent parigot quoi...

a caen aussi ils le disent et je trouve que ca fait un peu `irrespectueux` et `meprisant`

(pardon, je ne sais pas dou vient ce clavier qwerty sans ponctuation ni accents)

Haut

_ZaZaZa_

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 15:45

Expert

Inscription: 07 Déc 2006, 18:16
Messages: 3386

Léo a écrit:

_ZaZaZa_ a écrit:

a caen aussi ils le disent et je trouve que ca fait un peu `irrespectueux` et `meprisant`

Non, faut pas croire.
Moins que "mon vieux" à la limite.

``mon vieux`` ca me ``choque`` moins que ``mon daron`` mais cest vrai que les 2 sont laids.

on dirait qui gong jinn avec mes faux ``

Haut

Qui-Gon Jinn

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 16:34

Robot in Disguise

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36689
Localisation: Paris

Billy Budd a écrit:

Non bien sûr c'est marginal mais ça existe bel et bien et c'est "délirant"...

"Une cagole" c'est sudiste... "Catamiaou" ça doit venir de Perpignan... Si ça se trouve "Daron" c'est parisien... etc.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Haut

Billy Budd

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 16:51

Expert

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7501

J'adore la cagole, et le kakou (ou cacou ?)

_________________
There is no such thing in life as normal

Haut

juLILO

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 18:39

Dancing Queen

Inscription: 26 Juil 2005, 14:45
Messages: 7149
Localisation: Neverland

Qui-Gon Jinn a écrit:

Billy Budd a écrit:

Ha mais ça c'est évident. Le nombre d'expressions que j'utilise fréquemment qui ont fait tiquer Mufti ou les parisiens à qui je parlais une fois installée sur Paris ça m'impressionne à chaque fois. Il y a même un mot ("ringuette" pour ne pas le nommer) j'étais persuadée que c'était dans le dico quoi... Et puis non la honte c'est juste montpelliérain, ou même juste montbazinois, je sais pas... Qu'en pensent les montpelliérain de l'assistance?

_________________

Haut

juLILO

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 18:55

Dancing Queen

Inscription: 26 Juil 2005, 14:45
Messages: 7149
Localisation: Neverland

Léo a écrit:

Moi la honte c'était "rendu": "On est bientôt rendus ?"

Trop régional + trop peuple = la honte à la fac.

Ca s'entend assez régulièrement ça non? Enfin, peut-être que c'est du sud aussi... T'es du sud?

_________________

Haut

oeil-de-lynx

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 19:00

Expert

Inscription: 20 Sep 2007, 09:31
Messages: 4996

Je rigole à chaque fois au "tantôt", pour dire "tout à l'heure". C'est belge et nordique je crois : "On a mangé au resto tantôt" --> LOL

Sinon j'ai déjà fait rire des gens du sud-ouest avec "carrément" utilisé comme un "oui", alors que ça me semblait courant.
"Tu aimes les chips paprika ?
- CARREMENT."

Sinon dispute avec un parisien au sujet de "brêle", pour lui c'était un idiot, pour moi une mobylette.

Chez moi, on est aussi très stigmatisées pour nos "j'y", "j'y prends", "j'y mets", "j'y sens".

Voilà.

Haut

oeil-de-lynx

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 19:01

Expert

Inscription: 20 Sep 2007, 09:31
Messages: 4996

Et puis perso, j'entends un mec qui demande si on est rendu, je lui jette un caillou direct.

Haut

oeil-de-lynx

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 19:05

Expert

Inscription: 20 Sep 2007, 09:31
Messages: 4996

Populo, je sais pas. Je dirais rural.

Haut

juLILO

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 19:08

Dancing Queen

Inscription: 26 Juil 2005, 14:45
Messages: 7149
Localisation: Neverland

Léo a écrit:

juLILO a écrit:

Léo a écrit:

Moi la honte c'était "rendu": "On est bientôt rendus ?"

Trop régional + trop peuple = la honte à la fac.

Ca s'entend assez régulièrement ça non? Enfin, peut-être que c'est du sud aussi... T'es du sud?

Non, du centre.
Peut-être que je ne l'emploie pas de la manière qui avait choqué. Peut-être que c'est quand je disais: "Tu vois, quand le type sera rendu au poteau, là-bas..."

Bah ça ne me choque pas. Je l'utilise pas mais ça ne me choque pas...

_________________

Haut

juLILO

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 19:14

Dancing Queen

Inscription: 26 Juil 2005, 14:45
Messages: 7149
Localisation: Neverland

oeil-de-lynx a écrit:

Sinon j'ai déjà fait rire des gens du sud-ouest avec "carrément" utilisé comme un "oui", alors que ça me semblait courant.
"Tu aimes les chips paprika ?
- CARREMENT."

Pffffffffff c'est vraiment un autre Sud!

Citation:

Sinon dispute avec un parisien au sujet de "brêle", pour lui c'était un idiot, pour moi une mobylette.

Les 2 mon capitaine.

Citation:

Chez moi, on est aussi très stigmatisées pour nos "j'y", "j'y prends", "j'y mets", "j'y sens".

Irch!

_________________

Haut

Mister Zob

Sujet du message:

Posté: 02 Oct 2007, 19:27

Expert

Inscription: 18 Aoû 2005, 21:23
Messages: 3436

Billy Budd a écrit:

J'adore la cagole, et le kakou (ou cacou ?)

J'ai jamais essayé de l'écrire, donc je sais pas. Cagole, je sais parce que je l'ai vu sur une bouteille de bière ! :mrgreen:

Haut

Film Freak

Sujet du message:

Posté: 03 Oct 2007, 10:51

Meilleur Foruméen

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86814
Localisation: Fortress of Précarité

Léo a écrit:

Mister Zob a écrit:

Billy Budd a écrit:

J'adore la cagole, et le kakou (ou cacou ?)

J'ai jamais essayé de l'écrire, donc je sais pas. Cagole, je sais parce que je l'ai vu sur une bouteille de bière ! :mrgreen:

Facile, ça s'écrit comme cagoule, en fait.
Cagole et cagoule, c'est les deux choses qu'il faut mettre quand il fait pas beau dehors ?

Pas mal.

_________________

Haut

Page 2 sur 3

[ 34 messages ]

Aller à la page Précédente 1, 2, 3 Suivante

Index du forum » HORS CHAMP » Personne n'y parle de cinéma

Heures au format UTC + 1 heure

Sujets		Auteur	Réponses	Vus	Dernier message
Articles en relation
	Question de vocabulaire	juLILO	1	1324	14 Avr 2006, 23:21 Le Pingouin
	Question vocabulaire [ Aller à la page: 1, 2 ]	juLILO	22	2533	02 Avr 2007, 19:34 Film Freak
	Besoin d'aide vocabulaire	juLILO	11	1534	03 Oct 2005, 17:49 Janet
	Vocabulaire anglais de la bande dessinée	Zad	7	5597	31 Aoû 2011, 20:21 Puck
	question vocabulaire cinéma anglais-français	Zad	9	2230	04 Déc 2005, 16:05 Zad

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Forum de FilmDeCulte

Vocabulaire

Qui est en ligne