Forum de FilmDeCulte

En quoi les histoires de droits empêchent elles de mettre une VO sans sous titre ou avec des sous titres anglais?
Je pense que c'est surtout un probleme de ligne éditoriale et ou peut être de cout pour refaire un sous titre en VO.

_________________

Euh bah il vient de te le dire :
Ils ont les droits que pour la France, donc faut obligatoirement qu'il y ait du français (son ou ST).

_________________

Je vois pas le rapport?
Je m'enfous de la VF, elle y est pas de problème mais j'aimerais avoir le choix de ne pas afficher les SOUS TITRE FRANCAIS quand je regarde la VO ou au mieux d'avoir des sous titres autres (ex anglais) c'est cela qui me gêne.

_________________

Bah des fois les lois c'est con.


On a bien compris ce qui te gênait mais apparemment faut OBLIGATOIREMENT qu'il y ait du français.

_________________

Le rapport c'est que si tu peux enlever les STF, le produit devient (potentiellement) intéressant pour les britanniques. Et l'ayant-droit UK vient te casser les burnes.

Apparemment c'est reparti pour une opé 4 Blu = 50€ sur Fnac.com et y a près de 400 titres concernés !

Et ben justement :

2001
Cloverfield
Wall-E
Be Kind Rewind

Lol, le 3e message d'annonce sur le sujet

Moi j'ai donc bien pris les titres que j'annonçais l'autre jour, soit :
Layer Cake
Sunshine
Goodfellas
Die Hard
Die Hard 3
Matrix
Hot Fuzz
The Sixth Day
+
Valkyrie

Le craquage.

_________________

fou va...

_________________

15 déc.



* 1080P 2.40:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French and Spanish 5.1 DTS Surround
* English SDH, French and Spanish subtitles
* Extended and Alternate Scenes
* Nation’s Pride – the film within the film can be seen in its entirety
* Domestic and International Trailers
* Roundtable discussion with Quentin Tarantino, Brad Pitt and film historian/critic Elvis Mitchell
* The Making of Nation’s Pride
* The Original Inglorious Bastards – a salute to the original 1978 film
* A conversation with veteran actor Rod Taylor
* Rod Taylor on Victoria Bitters, the Australian beer
* Quentin Tarantino’s Camera Angel
* Hi Sallys – Gag Reel
* Film Poster Gallery Tour with Elvis Mitchell
* Inglourious Basterds Poster Gallery
* Digital Copy

oh putain. je prends, j'achete.ce sera pas zoné, donc tout bon!!! hate de le revoir!

_________________

Moi je crois que je vais attendre l'édition européenne. J'en ai vraiment trop marre des ST de la branche US d'Universal, c'est vraiment trop n'importe quoi.

Sortie en édition simple, collector et blu-ray le 1 décembre de PHANTOM OF THE PARADISE (éd. OPENING).

_________________
Que lire cet hiver ?
Bien sûr, nous eûmes des orages, 168 pages, 14.00€ (Commander)
La Vie brève de Jan Palach, 192 pages, 16.50€ (Commander)

La zobnews du mois de novembre : LAST ACTION HERO en Blu !
http://www.resetmag.com/HTML/news.asp?InfoID=14498

J'espère que c'est pas un fake, vu que pour l'instant c'est que sur un site espagnol... Vu la langue du flyer, on devrait rapidement être fixés :
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... e&sid=2623