Forum de FilmDeCulte

Mon préféré à moi aussi.
On se rend compte à quel point que même si l'adaptation ciné est trés reussie, le film reste extremement simplifié par rapport au bouquin.

D'ailleurs les bouquins sur LA de Ellroy devraient faire l'objet d'une adaptation en série plutot qu'en film ca permettrait de bien traiter tous les persos (vu qu'ils reviennennent plus ou moins dans les autres livres).

Il est annoncé pour le début de l'automne... Il y aura à peine un mois d'écart entre la VO et la version traduite. Je ne pense pas être une buse en anglais, mais bon Ellroy c'est pas évident, alors personnellement, je vais attendre.

Je suis le seul à trouver que l'aspect documentaire nuit gravement au rythme romanesque dans les deux derniers Ellroy ? Y'a quand même des passages entiers où on se noit sous les détails inutiles et où on perd la trame de vue...

L'un des plus grands noms de la littérature américaine contemporaine, James Ellroy, sera à l'occasion de la sortie du dernier volet de sa trilogie "Underworld USA" l'invité exceptionnel de Nicolas Demorand. Lundi 11 janvier sur France Inter à 8h20.

Le soir même, James Ellroy donnera une lecture de son roman au théâtre du Rond-point. En anglais, surtitré. A 19h30 salle Renaud-Barrault. Lecture suivie d'une séance de dédicaces (11,50 euros)

Le pavé de 850 pages est sorti hier. L'éditeur Rivages le présente ainsi :

"24 février 1964, 7h16 du matin à Los Angeles. Attaque d'un fourgon blindé de la Wells Fargo. Quatre convoyeurs abattus, trois braqueurs morts ; le quatrième a pris la fuite en emportant seize sacs de billets et quatorze mallettes remplies d'émeraudes.

C'est sur ce braquage, disséqué avec une maestria éblouissante, que s'ouvre Underworld USA, dernier volet de la trilogie commencée avec American Tabloid. Le narrateur reste dans l'ombre ; il a "suivi des gens, posé des micros et mis des téléphones sur écoute". Il nous prévient que le livre est fondé sur "des documents publics détournés, des journaux intimes dérobés, la somme de mon expérience personnelle et quarante années d'études approfondies".

Le récit lui-même peut commencer, suite directe d'American Death Trip. Eté 1968 : Martin Luther King et Robert Kennedy ont été les victimes de conspirations meurtrières. La Convention démocrate de Chicago est sabotée par des spécialistes en coups fourrés. Howard Hughes s'est fait escroquer dans le rachat des casinos de Las Vegas par la mafia. Les militants noirs se préparent à l'insurrection dans les quariters sud de Los Angeles, et le FBI, toujours sous la houlette de J. Edgar Hoover, utilise tous les moyens pour les détruire. A la croisée de ces événements, le destin a placé trois hommes : Dwight Holly, l'exécuteur des basses oeuvres de Hoover, Wayne Tedrow, ancien flic et trafiquant d'héroïne, et Don Crutchfield, jeune détective obsédé par les femmes. Dwight, Wayne, Don : leurs vies s'entrechoquent sur la piste de Joan Rosen Klein, la "Déesse rouge", et chacun d'eux paiera "un tribut élevé et cruel à l'Histoire en marche".

En 131 chapitres et cinq parties au titre aussi évocateur que provocateur, ce roman noir et politique reconstruit les années les plus tourmentées de l'Amérique du XXe siècle, avec une largeur de vision et une profondeur stupéfiantes. Underworld USA est la flamboyante conclusion de la trilogie qui a placé James Ellroy au rang des "plus grands écrivains américains d'aujourd'hui", selon le Los Angeles Times Book Review". source leblogtvnews