Forum de FilmDeCulte

même pour Michael Youn y en a plein qui prononçaient le Michael à l'américaine d'ailleurs

_________________
Janet

Comme quoi ça existe ailleurs que dans les confins du monde.

_________________

Oui enfin, autant faire comme les Québécois alors qui prononcent un mot anglais au milieu d'une phrase en français avec le gros accent US. Personnellement je trouve ça ridicule...
Ca me rappelle une discussion qu'on avait eue avec Qui-Gon au McDo de Cannes pendant un Festival où il disait que lorsqu'il parlait en français avec son père, il prononçait Minority Report à la "française" sans accent particulier parceque pour lui ça passait pas au milieu d'une phrase en français.

Je trouve que pour Spielberg c'est la même chose. Pourquoi respecter une prononciation si ce n'est pas pour les respecter toutes. Et puis je réagissais plus sur son erreur de la "Flamme Pourpre". Cela dit, ce n'était qu'une erreur puisqu'on sentait qu'il hésitait parcequ'il n'arrivait pas retrouver le titre exact du film et que c'est celui-là qui est ressorti.

OK, j'ai été mal informé. En fait Frémaux s'est abstenu de donner son avis et a juste dit :" si vous aimez ça, vous aimerez ça".

C'est pas évident à entendre et encore moins à dire c'est clair, mais c'est plus logique (et puis c'est TOUS les mots anglais qu'ils prononcent correctement, pas juste les noms propres, donc par exemple un Tupperware ils savent le dire eux) et au quotidien t'es obligé de t'y plier pour te faire comprendre (ne serait-ce que pour commander au McDo) surtout qu'à Montréal tu sais jamais si tu parles à un francophone ou anglophone; ce qui est malheureux c'est qu'en France t'es obligé de mal prononcer pour te faire comprendre

_________________
Janet

Nouvelles photos d'Indiana Jones 4

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste

Steven et moi on se comprend sur la photo 4.

_________________

Moi j'adore les deux pépères, Steven et George. Tranquilles.

Goître/Brushing & Casquette/Lunettes/Canette.

_________________

Je trouve qu'il a vraiment du charme ce Steven, je le trouve classe.

*this topic just reached a new low*

Nan jsuis d'accord jle trouve mignon.
Avec sa tête de lutin là.

_________________

juste lol... J'adore cette photo.

Meilleure photo du monde.

_________________

message supprimé par l'auteur

Je ne comprends pas l'intérêt de venir sur ce forum si c'est uniquement pour spoiler sur Indy 4. D'autant plus que c'est énervant de devoir se retenir de ne pas lire.