Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 16 Nov 2024, 05:00

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » HORS CHAMP » Personne n'y parle de cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1906 sur 2755
  [ 41312 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909 ... 2755  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
sponge
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 14 Fév 2011, 23:14 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Bon alors personne pour m'aider à faire ma blague en anglais ?

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Mufti
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 14 Fév 2011, 23:34 
Hors ligne
Expatrié en tongs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World
sponge a écrit:
Question traduction en anglais :

Je voudrais créer un meme du success kid avec la phrase :
"peeed really hard in the toilet, now poo trace is cleaned"
(en gros faire pipi très fort pour nettoyer les traces dans la cuvette). Ca sonne bien ou pas du tout ?


Ca sonne pas top du tout.

Mais c'est pas facile à traduire ton truc [et je doute des capacités à devenir un meme là].

Essayons...

Peed in the bowl, now poo trace is gone.

Mais bon...
Haut
 Profil  
 
sponge
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 14 Fév 2011, 23:40 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Bah y'en a des moins drôles qui sont publiées, faut bien tenter sa chance.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 14 Fév 2011, 23:42 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
Faudrait faire plus simple et à la fois plus précis, genre "POWERFUL PEE STREAM - NO MORE POO TRACE".

Un truc de ce style...ou "PEE HARDER - CLEAN SKID MARK".

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
sponge
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 14 Fév 2011, 23:53 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Film Freak a écrit:
Faudrait faire plus simple et à la fois plus précis, genre "POWERFUL PEE STREAM - NO MORE POO TRACE".

Un truc de ce style...ou "PEE HARDER - CLEAN SKID MARK".


Powerful pee stream - cleaned old poo trace in the bowl

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 00:08 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
sponge a écrit:
Film Freak a écrit:
Faudrait faire plus simple et à la fois plus précis, genre "POWERFUL PEE STREAM - NO MORE POO TRACE".

Un truc de ce style...ou "PEE HARDER - CLEAN SKID MARK".


Powerful pee stream - cleaned old poo trace in the bowl

Trop long là.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
sponge
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 00:14 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Done.
Maintenant faut voter :
http://cheezburger.com/Mr_T-shirt/lolz

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 00:19 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86819
Localisation: Fortress of Précarité
A voté.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Chlochette
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 01:26 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 3255
Localisation: Somewhere Over the Rainbow
Après 1h20 de hurlements en tous genres ("Oriane je t'encule" ou "Même ceux qui t'ont mis au monde veulent pas de toi"), de coups de poing dans les murs et de portes/meubles/trucs explosés, mon voisin vient de se faire embarquer par les flics.

J'aime déjà mon nouvel immeuble.
Haut
 Profil  
 
Z
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 01:33 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11419
Localisation: Previously on Premiere
Chlochette a écrit:
J'aime déjà mon nouvel immeuble.


Tu n'as plus Facebook ? Tu vis avec Rotary ?

_________________
I think we're gonna need a helmet.
Haut
 Profil  
 
Chlochette
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 01:35 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 3255
Localisation: Somewhere Over the Rainbow
Z a écrit:
Chlochette a écrit:
J'aime déjà mon nouvel immeuble.


Tu n'as plus Facebook ? Tu vis avec Rotary ?


Si. Non.

De quoi tu parles ?!
Haut
 Profil  
 
Karlito
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 08:04 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11923
Localisation: 48N50 -- 02E21
Chlochette a écrit:
Après 1h20 de hurlements en tous genres ("Oriane je t'encule" ou "Même ceux qui t'ont mis au monde veulent pas de toi"), de coups de poing dans les murs et de portes/meubles/trucs explosés, mon voisin vient de se faire embarquer par les flics.

J'aime déjà mon nouvel immeuble.


t'es où dans Paris maintenant ?

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.
Haut
 Profil  
 
Ozymandias
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 08:05 
Hors ligne
Oberkampf Führer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 15542
Chlochette a écrit:
Après 1h20 de hurlements en tous genres ("Oriane je t'encule" ou "Même ceux qui t'ont mis au monde veulent pas de toi"), de coups de poing dans les murs et de portes/meubles/trucs explosés, mon voisin vient de se faire embarquer par les flics.

J'aime déjà mon nouvel immeuble.


Heyyyyyyyyyyyyyyyyyy.

Bienvenue !
Haut
 Profil  
 
Chlochette
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 08:16 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:38
Messages: 3255
Localisation: Somewhere Over the Rainbow
Karlito a écrit:

t'es où dans Paris maintenant ?


Après une expérience de colocation peu aimable (3 mois au fond du 20e, pas glop), je suis à 2 pas de Bastille, dans un immeuble qui était très calme jusqu'à présent.
Haut
 Profil  
 
Karlito
 Sujet du message: Re: L'horloge parlante
MessagePosté: 15 Fév 2011, 08:19 
Hors ligne
Bisounours priapique
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:35
Messages: 11923
Localisation: 48N50 -- 02E21
Chlochette a écrit:
Après une expérience de colocation peu aimable (3 mois au fond du 20e, pas glop)


t'as du emballer de la coke ?

_________________
- Nazi violent 1961-2013?
"my... "double anale", c'est ce que je crois?" Chlochette
"J'ai toujours aimé la culture nain" Sponge
Marlo a écrit:
J'adore Hollande.
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1906 sur 2755
  [ 41312 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909 ... 2755  Suivante

Index du forum » HORS CHAMP » Personne n'y parle de cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses. L'horloge parlante

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 8, 9, 10 ]

F-des-Bois

135

21011

01 Aoû 2005, 08:43

Karlito Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web