Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 23 Déc 2024, 02:15

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 16 sur 281
  [ 4211 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 281  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
JeeB
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 14:02 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2005, 11:52
Messages: 5388
Localisation: in Baltimore with Mcnulty
rotary a écrit:
A noter le "vs" parfaitement logique sur une affiche française.
Ce qui est sûr, c'est qu'il est artistiquement impossible que cette suite soit de moins bonne qualité que le premier opus.


Artistiquement peut être mais statistiquement c'est plutot le contraire. Les suites sont généralement moins biens voir franchement nulles (statistique qui double dans le cas des suites francaises)

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Z
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 14:03 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11428
Localisation: Previously on Premiere
rotary a écrit:
A noter le "vs" parfaitement logique sur une affiche française.


Bah rien d'illogique, versus c'est aussi utilisé en français, et les gens connaissent l'abréviation.
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 14:20 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
JeeB a écrit:
Les suites sont généralement moins biens

Hélas. Mais le premier Gomes & Tavarez était vraiment mauvais. Faire pire ne sera pas évident.

Z a écrit:
les gens connaissent l'abréviation.

vraiment ?

Z a écrit:
versus c'est aussi utilisé en français

Mis à part une autre affiche de cinéma, Alien vs Predator, je ne me souviens pas de l'avoir vue employée en France une seule fois.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Z
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 15:33 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11428
Localisation: Previously on Premiere
rotary a écrit:
Mis à part une autre affiche de cinéma, Alien vs Predator, je ne me souviens pas de l'avoir vue employée en France une seule fois.


Pourquoi tu t'en tiens aux affiches ? C'est dans le dictionnaire de la langue française, trou de balle.

EDIT cadeau :

http://www.langue-fr.net/index/V/versus.htm
Haut
 Profil  
 
Mufti
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 21:58 
Hors ligne
Expatrié en tongs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2005, 17:40
Messages: 14155
Localisation: The Far Side of the World
Z a écrit:
Bah rien d'illogique, versus c'est aussi utilisé en français, et les gens connaissent l'abréviation.


Disons quand même que pour le cas de l'affiche, c'est nettement une référence aux titres américains quand même (même si, c'est un mot d'origine latine)
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 22:50 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Z a écrit:
C'est dans le dictionnaire de la langue française, trou de balle.

Tant que t'y es, dis que ma remarque était à chier. Vs figure dans plusieurs dictionnaires de français, ce qui en fait un mot français. Mais l'as tu vu employé par un non anglophone ? Ma remarque vient de ce que ça ne m'est jamais arrivé.
Quelqu'un ici a déjà entendu ou lu vs employé par un français, hors citation d'une utilisation/phrase américaine ?

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Zad
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007, 23:31 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
ah oui, je l'utilise régulièrement, perso, cf. mes critiques

_________________

*
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007, 00:45 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Zad a écrit:
ah oui, je l'utilise régulièrement, perso, cf. mes critiques

je m'en sers aussi de temps en temps sur ce forum. Mais uniquement sur ce forum et parce que je suis certain qu'ici, vs sera compris. Dans la vie courante, je ne m'en sers jamais, je ne l'ai jamais entendu employé par qui que ce soit de mon entourage et je ne crois pas l'avoir jamais lu dans un seul texte. Histoire de creuser, je tape sur Google : +vs +(un mot français courant quelconque). Google trouve à chaque fois des centaines de milliers de résultats, mais vs est dans des phrases en anglais.

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Zad
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007, 07:28 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
ah par contre je m'en sers pas en abrégé

_________________

*
Haut
 Profil  
 
Z
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007, 08:14 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11428
Localisation: Previously on Premiere
rotary a écrit:
Tant que t'y es, dis que ma remarque était à chier. Vs figure dans plusieurs dictionnaires de français, ce qui en fait un mot français. Mais l'as tu vu employé par un non anglophone ? Ma remarque vient de ce que ça ne m'est jamais arrivé.
Quelqu'un ici a déjà entendu ou lu vs employé par un français, hors citation d'une utilisation/phrase américaine ?


Je l'ai déjà lu plusieurs fois, sûr. Entendu non, pas en abréviation vs, mais retraduit immédiatement en versus ou contre, oui. Bref pour moi c'est, sinon très répandu, parfaitement reconnaissable par un non anglophone.
Haut
 Profil  
 
rotary [Bot]
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007, 14:27 
Hors ligne
Le quoteur fou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2005, 17:40
Messages: 11786
Localisation: Hill Valley
Z a écrit:
pour moi c'est, sinon très répandu, parfaitement reconnaissable par un non anglophone.

OK

_________________
Tennis de Table Bordeaux
Haut
 Profil  
 
Zad
 Sujet du message:
MessagePosté: 09 Mai 2007, 12:17 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
saaaaans déconner, ça va sortir en France, en salles!

Image

ça c'est l'affiche allemande, mais la française pourrait ressembler, si on en croit le carton d'invite aux projos, à... ça!!!

Image

:shock:

_________________

*
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message:
MessagePosté: 15 Mai 2007, 12:57 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36878
Localisation: Paris
C'est qui la meuf derrière là ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Zad
 Sujet du message:
MessagePosté: 15 Mai 2007, 12:58 
Hors ligne
Serial Modo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:02
Messages: 16802
Localisation: en cours...
tin je croyais que c'était Cilian Murphy :lol:

_________________

*
Haut
 Profil  
 
iamtheprincessofcanada
 Sujet du message:
MessagePosté: 15 Mai 2007, 12:59 
Hors ligne
proposal slut

Inscription: 26 Nov 2005, 22:51
Messages: 2895
Qui-Gon Jinn a écrit:
C'est qui la meuf derrière là ?


je pense que c'est un garçon.
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 16 sur 281
  [ 4211 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 281  Suivante

Index du forum » CINEMA » News & Bandes-annonces

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pour ceux qui détestent les affiches françaises des films US

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Neville

37

5440

23 Aoû 2011, 12:31

Marlo Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Borat,la bande annonce

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

karateced

23

4382

14 Nov 2006, 09:04

Karlito Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. CRANK: la bande-annonce

Qui-Gon Jinn

2

1506

12 Juil 2006, 10:40

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Eragon, la bande-annonce

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Ozymandias

23

3445

13 Déc 2006, 20:20

JeeB Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Across the Universe - bande annonce

juLILO

5

1539

05 Fév 2007, 23:57

Le Pingouin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. TITANIC 2: la bande-annonce

Qui-Gon Jinn

6

2452

17 Avr 2006, 16:07

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. UNITED 93 - la bande-annonce

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Qui-Gon Jinn

15

3043

26 Mar 2006, 21:35

Jaimebonlesflutes Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Clown (Bande annonce)

yanndanh

9

2214

11 Avr 2006, 22:05

yanndanh Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Musique de Bande annonce

Lemassif

3

2016

05 Nov 2005, 22:37

Lemassif Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. FLIGHT 93: la bande-annonce

Qui-Gon Jinn

10

1861

06 Jan 2006, 22:16

Vintage Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web