Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 24 Mar 2026, 20:23

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 185 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 13  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 24 Avr 2020, 09:24 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21956
Localisation: FrontierLand
Ce mépris du son dans le métier, comme vous dites avec en plus des mecs qui se la pètent, bourrés de principes et qui font de la merde, ça me désespère. Pour l'instant je n'ai quasiment jamais eu une seule bonne expérience, alors que pareil, quand ton son est bon tu peux faire passer toutes les images que tu veux. Baltringues.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Avr 2020, 10:12 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
deudtens a écrit:
Merci pour la leçon ! Moi qui pensais qu'ils ne faisaient que des sous titres !


Non mais d'un coup t'sais, j'ai COMPRIS. Ca a fait schboum là-dedans. On avait vu tant de films américains en VF, avec cette question que personne n'abordait jamais et qui m'agaçait secrètement : comment ont-ils effacé les voix américaines en gardant l'ambiance et les bruitages intacts ?? C'est assez cool en vrai, parce qu'en s'occupant de la V.I., tu penses à tous ces spectateurs de part le monde qui n'ont pas eu la chance ou le courage d'avoir une copie sous-titrée, et qui le découvriront comme on a découvert nos films gamins. Sauf que c'est venu se heurter, dans l'urgence, à tout ce qu'il y avait à faire pour le film, quoi.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Avr 2020, 10:12 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Castorp a écrit:
Yep, on bosse toujours sur la VI en doublage ou en voice-over.


Et tu vois de grosses différences de qualité parfois ? Entre les mecs qui l'ont bossé sérieusement, et ceux qui l'ont torché ou pas ?

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Avr 2020, 10:15 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 24589
J'avoue que j'y prête pas vraiment attention : on a rarement des vidéos de bonne qualité, je pense que c'est surtout en studio que tu vois la différence.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 24 Avr 2020, 10:17 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Art Core a écrit:
Je savais pas du tout que la VI était pensée dès la postprod et je suis surpris que sur un petit film indé comme ça ils pensent doublage. Combien de films français indé sont vendus à l'étranger et doublés chaque année ? Ça doit être minuscule non ? Imagine-t-on Les Garçons Sauvages ou Les Misérables doublé ? Le public du cinéma indépendant français voit les films en VO, non ?


Au contraire, j'imagine trop Les Misérables doublé en grec, en portugais, en mandarin, en peul... le genre de truc qui arrive quand tu voyages et que tu tentes les programmes télé pour tomber sur un film français doublé. Les américains nous ont habitué à inclure cette scène comme un poncif d'ailleurs, d'un expatrié qui regarde un film US dans sa chambre d'hôtel, dépité, sans rien comprendre.

Et sinon, j'ai l'impression qu'ils le font quasi systématiquement, au cas où. Y compris des budgets ridicules comme le nôtre.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Aoû 2020, 15:26 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Le film est pris à Busan (Corée) et au FIFIB de Bordeaux ; les projections de presse devraient arriver d'ici quelques semaines :wink:

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Dernière édition par Z le 31 Aoû 2020, 10:06, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Aoû 2020, 16:01 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29508
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Felicitations ! Toujours pas de teaser/trailer ?

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Aoû 2020, 16:40 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Art Core a écrit:
Toujours pas de teaser/trailer ?


Le vendeur a fait des propositions un peu nazes en mode slasher / thriller ; peuvent mieux faire...

Je vais voir avec le distrib et proposer mon aide si besoin.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Aoû 2020, 20:10 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 14020
Z a écrit:
Le vendeur a fait des propositions un peu nazes en mode slasher / thriller ; peuvent mieux faire...

Psychose et Halloween sont deux de mes films préférés donc je prends.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Sep 2020, 20:21 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11352
Localisation: Previously on Premiere
Sortie repoussée au 13 janvier 2021 !

Comédien principal indispo pour faire la promo du film à l'automne (les tournages se sont dotés de closes COVID assez difficiles à feinter, et préfèrent séquestrer leurs acteurs que de les laisser filer / prendre un risque de quarantaine et de reports).

Affiche validée, je vous file ça bientôt.
Le trailer suivra vite, puis les projos presse.

En plus de Busan et Bordeaux, le film ira à Hambourg, Namur, Séville, Thessalonique, Cork, Genève et Jérusalem. Comme j'ai démissionné de mon taf après 17 années de bons et loyaux services, vais essayer de me faire inviter ici et là ; ça veut dire aussi que je vais me prendre des cotons tiges dans le nez assez régulièrement.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Sep 2020, 21:33 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 23208
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Cool, j’essaierai d’aller le voir à Namur!

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Sep 2020, 00:06 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 88802
Localisation: Fortress of Précarité
Z a écrit:
Sortie repoussée au 13 janvier 2021 !

Comédien principal indispo pour faire la promo du film à l'automne (les tournages se sont dotés de closes COVID assez difficiles à feinter, et préfèrent séquestrer leurs acteurs que de les laisser filer / prendre un risque de quarantaine et de reports).

Affiche validée, je vous file ça bientôt.
Le trailer suivra vite, puis les projos presse.

En plus de Busan et Bordeaux, le film ira à Hambourg, Namur, Séville, Thessalonique, Cork, Genève et Jérusalem. Comme j'ai démissionné de mon taf après 17 années de bons et loyaux services, vais essayer de me faire inviter ici et là ; ça veut dire aussi que je vais me prendre des cotons tiges dans le nez assez régulièrement.

La rançon de la gloire 2020.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Sep 2020, 09:29 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Déc 2015, 16:00
Messages: 8753


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Sep 2020, 09:36 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 29508
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Chouette ! Hâte d'en voir plus.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Sep 2020, 09:45 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2016, 20:06
Messages: 9238
J'aime bien l'affiche mais putain bon courage pour vendre le film au public !


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 185 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 13  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Peter Pan de Loisel adapté en DA?

Zad

3

1858

10 Jan 2007, 09:43

peter stuart Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les prochains films de Peter Greenaway

Tom

0

2108

05 Fév 2015, 21:12

Tom Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Way Back (Peter Weir - 2010)

Karloff

12

2255

07 Déc 2010, 15:36

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Battleship (Peter Berg, 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

Ozymandias

34

5088

15 Mar 2012, 17:14

deudtens Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Zoom (Peter Hewitt, 2006)

Arnotte

0

1612

05 Aoû 2006, 17:05

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Pour Julilo (Peter Pan inside)

Zad

3

1477

19 Déc 2006, 15:20

peter stuart Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Hancock (Peter Berg, 2008)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

peter stuart

48

6534

26 Aoû 2009, 09:34

Mr Chow Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Hobbit (Peter Jackson, 2012)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 83, 84, 85 ]

Film Freak

1262

106903

26 Aoû 2015, 16:02

sponge Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Lovely Bones (Peter Jackson, 2008)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 4, 5, 6 ]

Qui-Gon Jinn

83

10244

19 Oct 2009, 11:13

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Nouveau projet pour Peter Jackson

peter stuart

4

1919

12 Sep 2006, 17:32

Ozymandias Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 31 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web