| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| Les expressions dégueulasses et insupportables https://forum.plan-sequence.com/les-expressions-degueulasses-insupportables-t17063-1830.html |
Page 123 sur 193 |
| Auteur: | Jerónimo [ 06 Jan 2020, 14:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Qui-Gon Jinn a écrit: Castorp a écrit: Ce qui n'empêche pas que pendant 10 ans, le sujet Lego de ce forum s'est intitulé : C'est quoi le problème ? "This" au lieu de "it" ?"When you'll see this, you'll shit bricks" La concordance des temps j'ai l'impression. |
|
| Auteur: | Castorp [ 06 Jan 2020, 14:03 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Qui-Gon Jinn a écrit: Castorp a écrit: Ce qui n'empêche pas que pendant 10 ans, le sujet Lego de ce forum s'est intitulé : C'est quoi le problème ? "This" au lieu de "it" ?"When you'll see this, you'll shit bricks" T'es sûr que t'es bilingue, toi ? When n'accepte pas le futur, sauf dans de très rares cas. |
|
| Auteur: | bmntmp [ 06 Jan 2020, 14:05 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
pas de futur dans les propositions de temps (ce qui exclut donc les questions, directes ou indirectes, qui auront un sens différent selon qu'on emploie ou non le futur, cela dit). |
|
| Auteur: | Castorp [ 06 Jan 2020, 14:07 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Voilà, merci. |
|
| Auteur: | Cosmo [ 06 Jan 2020, 14:21 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Du coup il faut écrire quoi ? Retirer le futur ("when you see it, you shit bricks") ou remplacer "when" par un autre mot ? |
|
| Auteur: | Art Core [ 06 Jan 2020, 14:26 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Ta première proposition. |
|
| Auteur: | bmntmp [ 06 Jan 2020, 14:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
When you see it, you'll shit bricks. |
|
| Auteur: | Castorp [ 06 Jan 2020, 15:34 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Cosmo a écrit: Du coup il faut écrire quoi ? Retirer le futur ("when you see it, you shit bricks") ou remplacer "when" par un autre mot ? Pas de futur dans la proposition de temps, mais tu peux en mettre un sans problème dans la principale. |
|
| Auteur: | Cosmo [ 06 Jan 2020, 15:42 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Ok merci ! |
|
| Auteur: | Qui-Gon Jinn [ 07 Jan 2020, 10:19 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
"A date" plutôt que genre "À ce jour". J’ai des frissons dès que je vois ça. |
|
| Auteur: | Cantal [ 07 Jan 2020, 10:24 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Jamais vu |
|
| Auteur: | Jerónimo [ 07 Jan 2020, 10:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Je le vois tout le temps en ce moment. |
|
| Auteur: | Mickey Willis [ 07 Jan 2020, 11:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
J'aime bien, c'est plus rapide, ça sonne bien. |
|
| Auteur: | Billy Budd [ 07 Jan 2020, 11:26 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Mickey Willis a écrit: J'aime bien, c'est plus rapide, ça sonne bien. Mais cela ne veut strictement rien dire. |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 07 Jan 2020, 11:36 ] |
| Sujet du message: | Re: Les expressions dégueulasses et insupportables |
Jamais vu non plus. |
|
| Page 123 sur 193 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|