En compétition.
"Une nuit, Maloin, aguilleur d'une gare portuaire est témoin d'un crime... Au lieu de quitter le quai après le passage en douane, un homme se cache dans le noir, comme pour attendre quelqu'un. Par dessus la proue du bateau apparaît un autre homme qui jette une valise en direction du premier. Une dispute éclate entre eux. Un des hommes tombe à l'eau avec la valise, l'autre s'enfuit. Maloin descend de son poste de contrôle. Il ne peut sauver la victime mais récupère la valise et y découvre une forte somme d'argent. Il n'appelle pas la police et ne court pas derrière le meutrier... Sa vie ordonnée, le train-train quotidien, ses habitudes répétées des centaines de milliers de fois, habitudes dont il est las mais auxquelles il s'est soumis, tout s'effondre."
