Je considère le fait qu'il reprenne la cigarette (probablement la même marque que celle que son cousin fume) comme un signe positif. Tant que Yusuf squattait chez lui il n’espérait qu'une chose, qu'il parte. Mais une fois parti, il se rend compte de ce que son passage lui a apporté, il a retrouvé l'énergie que lui-même avait quand il a quitté son village natal (d'ailleurs dans ce dernier plan il me semble que la caméra le cadre comme son cousin avant lui). Donc oui, je pense que la prochaine fois qu'il vadrouillera en campagne dans sa Smart et que la lumière sera parfaite, cette fois il prendra le temps de faire la photo.