群龍戲鳳 en VO.
C'est du Sammo Hung très solide, finalement moins une comédie qu'un film de kung-fu mâtiné de drame légèrement social, dont les plus belles séquences sont celles qui racontent tout simplement la vie des habitants de Macau dans les années 30 (superbe scène de fabrication de biscuits, pensée de façon presque documentaire).
De plus, bien que la violence physique soit ici très cartoonesque, entre effets sonores over-the-top et chorégraphies barrées, il règne dans ce Pedicab Driver une certaine cruauté qui pousse le réalisateur à filmer une scène d'exposition improbable, où le méchant de l'histoire s'en prend à une ancienne prostituée alors que celle-ci est en train d'accoucher ; et Hung n'hésite pas à la montrer en train de se faire écraser le poing, puis, pour faire bonne mesure, de se prendre une mandale qui la renvoie en position couchée, pour qu'elle puisse finir d'accoucher, tandis que le père de l'enfant se fait assassiner juste à côté.
Ce mélange de naïveté et de férocité rend l'ensemble très étrange, et l'incarne finalement en quelque chose de plus que ce que son postulat pouvait laisser penser. On regrettera juste une sur-utilisation assez hideuse des ralentis, qui est le seul élément à avoir vraiment mal vieilli.