(et que ce soit dit d'entrée, moi j'adore les chansons de Phil Collins dans ce film),

Et puis, en dessous de 5 ans, les gamins ne comprennent pas vraiment les films qu'ils regardent. Ils écoutent à peine les dialogues, ils retiennent les blagues, les chansons, certaines phrases.

Ouais ! Avoir des gamins bilingues ou qui savent lire couramment des 2 ans.

Ah sinon ne jamais regarder un film avec ses gamins…!

Pour un film d'animation, c'est chaud quand même...

Oui mais c'est trop frustrant pour eux aussi. Ils ont quand même envie de comprendre le film par eux-même. Je laisse la VO quand on regarde un film qui n'est pas spécialement destiné aux enfants, genre les Marvel, où de toute façon, plein de trucs lui échapperaient.

C'est justement en les faisant commencer tôt que la langue s'assimile facilement.
Et puis, en dessous de 5 ans, les gamins ne comprennent pas vraiment les films qu'ils regardent. Ils écoutent à peine les dialogues, ils retiennent les blagues, les chansons, certaines phrases.
Leur mettre un film en anglais, c'est que du bonus.